《1q84 book 1amp;2(德文版)》

下载本书

添加书签

1q84 book 1amp;2(德文版)- 第22部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    indiebetrachtungderringeversunken;diesichaufder

    eten;schengo

    einte;diefiktivenen

    sichgelegthaben

    ialdavongesprochen;sagteer

    nachdrucklichaberdas;un;isteineart

    betrugnknnteesvielleichtauchasozialnennen

    glichgehtesinzeinenichtgeringe

    finanziellesuedielugenig

    zunehneinelugeruftdienchsteaufdenplan;bisdas

    lugengespinstandeundurchdringlichundnichthr

    zukontrollierenistundanslicht

    kot;nehnallebeteiligtenschaden;eri

    eingesschlistenfallsindund

    nsierdoch

    zu;nichtwahr

    derprofessorlegtediehandandenrandseinerbrille

    tja;

    dennochatsu;irgesagthat;sie

    zueprsentanteneinerfiktivenfirchen;diedie

    puppeausluftverrktensolldasheit;sieh

    anvordersterfrontanherkotsusplanbeteiligent

    anderenen;siesindvonsichausbereit;ihrenguten

    nanzubeschtzen

    auflangesien

    soichesbeurteilenkann;sindsieeinepersonvon

    herausragenderintelligenzundgesundebr 》

    nschenverstand;diesicheineunabhngigesicht

    erabersiehabenkeineahnung;wiediese

    sacheausgehenankannnievorhersehen;

    dienchsteeckeeretdennochkannich

    einfachnichtbegreifen;einnschwiesie;herr

    professor;sichfursoet

    ihreunverdientet

    ch;undansich–dersenseichteeine

    ateause–versteheichsehrgut;wassiesagenwollen

    sieschwiegen

    niendzlichein

    undhulltesichsogleichhes

    schitderschokoladehen

    leer

    soistes;sagtederprofessoiendird

    erihatganzrecht

    aberirgendeineabsichtssensiedochverfolgen;

    sagtetengo

    tueichauch;sagteprofessorebisuno

    darficheinevertungue

    gewiss

    siehoffen;iugederverffentlichungvondiepuppe

    ausluftkotvielleichtanslicht;itfukaeris

    eltepassiertististesdas;itdetein;den

    nineinenteicheinthaben

    ihrevertungtrifftungefhrzu;sagteprofessor

    ebisunosolltediepuppeauslufteinbestsellerwerden;

    lnwievonkarpfen

    ineineeicheigentlichherrschtjetztschoneinganz

    schnerruelseitderpressekonferenzknnenwiruns

    voranfragenvonzeitschriftenundfesehsendekaubr 》

    rettennaturlichlehnenhsobalddasbuch

    erschienenist;zenwenn

    hd
………………………………

第97节

    endienvonunsauskeinterialliefe;

    etwasuber

    eriherauszufindenundfruheroderspterwirdihre

    identittanslienesind;wound

    andfursiesorgt

    dasiststofffurhochinteressantenachrichtennichtdass

    ichsoetentanfuhreicheinsehr

    behaglicheslebenindenbergenundchteaufkeinen

    falldieaufrksaeitderffentlichkeitaufch

    ziehendasdengeringstenvorteilbringen

    aberichitdasinteresse

    derdienauferiseltelenkenwosiesindundwassie

    chendiedienknntensichdorteinschalten;wodie

    polizeinichtstunkannodeichtstun

    gunstigstenfallknnenenunddie

    beidenvielleichtrettendiefukadasstehenrsehah;

    auerdeindsienaturlicheriselte

    einfachhinnehn;dasssieverschwundensind

    angenoen;dasehepaarfukadahltsichnochauf

    deelndedersekteauf–ees

    geben;diebeidenseitsiebenjahrengefangenzuhalten

    dasisteinezieichlangezeit

    das;sagtederprofessoraberich

    habeeiheoriealso:zuersthatsicheinestagedie

    litantegruppeakebonovonderanfangsrevolutionren

    landkounedervorreiterabgespaltendanachhaben

    dievorreitereinevlligandererichtungeingeschlagen;

    indeiezueinerreligisengeinschaftwurdenals

    folgederakebonoschieereihihrgelnde

    durchsucht;it

    zutunhattenseitherhatdiegruppeallhlichanboden

    gehlich–rapide;sollteichsagen

    dennochlichkeitsogutsuber

    ihreivittensie;herrkah

    nicht

    ichhabesoseineahnung;sagtetengo

    aberichbinkeinstab;feseheund

    kaueitunglese

    siesinddereinzige;deichtswei

    dieseleutehandelnsoverdeckt;dassdieffentlichkeit

    nitandereneuereligionenversuchen

    aufsichaufrksauchen;unseinpaar

    anhngerzugeertunnichts

    dergleichendennesistnichtihrziel;ihreanhngerschaft

    einfachzuvergredieanderensektentrachtenibr 》

    allgeinendanach;dieanzahlihrertgliederzu

    verhren;uhreeinkunftezustabilisieren;aberdas

    scheinendievorreiteichtntigzuhabenstattdessen

    scheintbeiihnendiequalittihresnschenterialsibr 》

    vordergrundzustehenalleihretgliedersindgesunde

    jungeleute;dieuberverschiedenstefachkenntnisse

    verfugenundenorotiviertsinddievorreiter

    versuchennichttallergeitgliederzuwerbensie

    nehnauchnichtjedendieaspirantenssensich

    regelrechtenbeerziehen

    bevorzugtitbestitenfhigkeiten

    rekrutiertdasergebnisisteinregintthoher

    truppenralundkoetenzhauen

    hinlandensiesichinte

    strengenasketischenubungen

    aufutztsichdiegruppeuberhaupt

    vertlichhabensiegarkeinebestiteschriftund

    esieeklektizistischseinbeiesoterischen

    gruppensteheninderregeleherarbeitundaskesealsein

    differenziertesdogiittelpunktbeidenvorreite

    gehteszieichrigidezuesgibtkeinehalbheitenjunge

    leute;dieeinspirituelleslebenanstreben;hrendavon

    undkoenausdeanzenlandherbeider

    zusaenhaltistfest;allesgehalten

    gibteseinreligisesoberhauptodereinengrunder

    offiziellnichtsielehnenpersonenkultab;unddiesekte

    kollektivveretaberh

    vorgeht;istunklariationenwie

    glichgesaelt;aberesdringtebenkauth

    drauendielndereiendervorreiterr

    ausgedehnterundihreanlagenierperfekterdie

    zune;dieihrterritoriueben;sindinzhenso

    guth

    undfukada;ihrersteranfuhrer;istttlerweilevonder

    bildflcheverschwunden

    ja;genauallessehrverdchtigundsteris;sagte

    derprofessorerkauffukaeri;dann

    sahererhabenirgendetwas

    zuverbergen;einunerhrtesgeheiisirgenduss

    esinnerhalbdergruppezustarkenulzungen

    gekoenseinesdabeiging;

    jedenfallshabendievorreiterinderenverlaufdiese

    genezurreligisen

    gruppevollzogenundsiigten;

    gegenuberderffentlichkeitaufgeschlossenen

    geinschaftineineautoritresektever;diesich

    vlligabschottet

    ichfragech;obesnichtirgend

    putsenseinknnteundobfukadadarin

    verensch

    ohnejedereligiseneigungdurchunddurchein

    terialisteristeinfachnichtden;derdastehtund

    tatenloszuschaut;aufgebaute

    geinschaftsichineineesoterischesekteverer

    httesichtallerkraftdagegengevielleichtwar

    erdalsineineegenialstreitinnerhalbder

    vorreiterunterlegen

    tengouberlegteichverstehe;einenaber

    selbstteesdannnicht

    genugt;herfukadaauszustoengrundebei

    derabspaltungvonakebonofunktionierthate

    nihneinsperren

    siehabenvlligrealenutndenwre

    dasunntigabervielleichtkenntfukadaeinbestites

    geheiisdervorreitereins;dasaufkeinenfallffentlich

    bekanntenihndeshalbnicht

    einfachrauswerfen

    alsgrunderderursprunglichengeinschafthatfukada

    langeeinebedeutenderollegespielterwarderanfuhrer

    undssvonanfanganrestlosallesgehaben;wasin

    dergruppevorgegangenistvielleichthzu

    eineann;derzuviele

    inderffentlichkeitzieichbekannttatsufukada

    igefigurderzeitundistvielenheutenoch

    derinbegriffvoncharisbeieineustrittfukadas

    httealles;eundtat;auchvon

    ihngeerksaeiterregtselbsth

    dasehepaarfukadavondergruppelossagene;

    konntendievorreiterdiebeidenvielleichtnichteinfach

    gehenlassen

    sie;herrprofessor;ionelle

    debutvontatsufukadastochtereriunddenaufstieg

    vondiepuppeausluftzuestsellerffentliches

    interesseerregenunddatbewegungindiev
………………………………

第98节

    erfahrene

    situationbringen

    siebenjahresindeinesehrlangezeitalles;h

    nhabe;istfehlgeschlagen

    hierundjetztdiegelegenheitergreife;wird

    dasrtselvielleichtniegelst

    erisollderkdersein;tdeiedentigerausdebr 》

    dickichtlocken

    ;andeintigerist

    unberechenbar

    abeachalleist;scheintes;alshtten

    sieetesiinterkopf;herrprofessor

    dieseglichkeitbesteht;sagtedersensei

    nachdenklichdasistihnenheinlichauchklarin

    einerluftdichtabgeschlossenengruppevon

    gleichgesinntenkannallesglichegeschehen

    esherrschtebedrucktesschhin

    diesesschweigenhinein

    nsind;sagtesieleise

    tengoblicktefukaeri;dienebenderofessorsa;ins

    gesichtesrausdruckslos

    itsagen;dielittlepeopleseiengekoen

    undhtteevedert;fragte

    tengo

    stattzuantitdenknpfen

    ihrerbluse

    ebisunosprachinerisschhe

    bedeutungdieselittlepeoplehaben;dieeribeschreibt;

    iten

    erklren;lichsindodersiehgar

    nichtsicherscheintrjedoch;dassdielittlepeoplebei

    derabruptenne

    zurreligisensekteeinerollegespielthaben

    oderettlepeoplehnelt;sagtetengo

    genau;sagtederprofessorwasesnungenauwar;ob

    littlepeopleoderet;

    zundestscheinteriunstdeuftrittdieserlittle

    peopleinihrergeschichteetigessagenzu

    wollen

    professorebisunosaheinenntaufseinehnde;

    blicktejedochsofort

    georgeoran

    naturliistdas

    eineallegoriefurdenstaliniss;undderbegriffbig

    brotheristseitherdassinnbildfureiotalitre

    gesellschaftschlechthinheute;iealenjahr1984;istder

    groebrudersoberuh;dasserzugleichtransparent

    geanit

    fingeaufihnzeigen:achtung;aufgepasstbigbrother

    tanderenen;inunserergibteskeinebuhne

    hrfureinenbigbrotherstattdessentretennunwesen

    tlepeopleaufdenplaneinhochinteressanter

    kontrastinderbegrifflichkeit;findensienicht

    einlchelnerschienaufdeesichtdesprofessors;

    engoansah

    dielittlepeoplesindunsichtbarwir

    einl;obsiegutsindoderbse;obessie

    odeierklich

    denbodenunterunserenfuenprofessorebisuno

    chteeinekurzepauseuuerfahren;

    ehepaarfukadaunderiselbstzugestoenist;ssenwir

    altlepeople

    sind

    sietlepeople

    hervorzulocken;fragtetengo

    kannnnichtwei;

    obesiertodeicht;sagtederprofessor

    nochierupielteeinlchelnseinenndeswre

    schonbesser;siegesprochen

    haben;nichtrealwre;oder

    abereridarfaufkeinenfallderkdersein

    daskderpassteigentlichnichtrichtigeher

    knntensagen;en

    darauf;dasssichallestdieseirbelzudrehen

    beginnt

    derprofessorlieeinenfingerlangsaurchdieluft

    kreiseneribefindetsichientruieseswirbels;

    fuhrerfortundzentrust;brauchtsichnicht

    zubeihn

    tengohrteschweigendzu

    und–irgestatten;ihrenvergleichzu

    ver

    kderit

    zusaengekniffenenaugenansieeingeschlossen

    ichragt;diepuppeausluftzu

    uberarbeitenichbinsozusageneinsubalteertechniker

    dashatherrkotsurvonanfangangesagt

    ichverstehe

    aberdiesachlagescheintsichallhlichzunde;

    sagtetengosiehabenherkotsusplanihreurs

    entsprechendangepasst;nichtwahr

    nein;inzielistesnicht;kotsuskurszunde

    erverfolgtseinziel;ichinsiugenblickfuhren

    unsereung

    zitverschiedenenzielenreitenauf

    eineferdbiszueineehabensieden

    gleichent;

    alsschriftstellerdruckensiedashervorragendaus

    tengoseufzteichfindedaskeinebesonders

    verlockendeperspektiveaberjetztgibteswohlkein

    zuruckhr

    selbsten;hwierig;den

    ausgangspunkteprofessorebisun
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架