《1q84 book 1amp;2(德文版)》

下载本书

添加书签

1q84 book 1amp;2(德文版)- 第23部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    zuruckhr

    selbsten;hwierig;den

    ausgangspunkteprofessorebisuno

    tengofielnichtshrein;tesagen

    knnen

    professorebisunoerhobsichalserstererhabenoch

    einenteindergegendfukaeribliebzuruckeine

    engoundsieeinanderschweigend

    gegenuber

    hastduhunger;fragteerschlielich

    eigentlichnicht;sagtefukaeri

    daesvollhweigender

    ubereinkunftdascaféziellosschlendertensiedurchdie

    straenvonshinjukuese

    vonnslwar

    noerlichensonnelagen

    uberderstadtanausdenterirdischencafé

    kakunstlich

    dujetzt;fragtetengo

    nirgendefukaeri

    sollichdichnachhausebringen;fragtetengoalso

    nachshinanochiduubeachtestheutesicherdort

    nein;ichfahrenichtdorthin;sagtefukaeri

    nicht

    sieantetenicht

    hastdudasgefuhl;dusolltestliebeichtdorthin

    fahren;haktetengonach

    fukaerinicktestu

    erhttegegefragt;siedasfurbesserhielt;aber

    erahnte;dasserohnehinkeinebefriedigendeant

    erhaltenwurde

    alsofhrstduzuprofessorebisunoshauszuruck

    futataoistzu

    kannstdudennnochwoandershin

    ichchtebeiihnenubeachten;sagtefukaeri

    dasgut;eretengo

    nachdrucklichineklein;undichlebe

    alleinprofessorebisunonicht

    erlauben

    deenseichtdasnichtsaus;sagtefukaerisie

    chteeinebeitdenschulte

    zuckenundrauchnicht

    aberrvielleicht;sagtetengo

    also;setztetengoan;abererbrachtenichtswe
………………………………

第99节

    iter

    herauserkonntesichnichtandieeerinne;zu

    denenerangesetzthattetunterkasvor;it

    fukaerisprach;dasserfureinenntausdenaugen

    verlor;inzusaenhangertesagen

    ittenineineonzertpltzlich

    einstarkerenbltter

    davontragen

    fukaeristrecktedierechtehandausundgriffsanftnach

    tengoslinker;uhnzuberuhigen

    sieverstehennichtrichtig;sagtesie

    beispiel

    dasswireinssind

    eins;etengoverblufft

    ngeschrieben

    tengospurteinseinerhanddiekraftvonfukaeris

    fingekeinestarke;abereinehaischeundsichere

    kraft

    stitevonderpuppeaus

    luftzusaengeschrieben;und;

    ngefressen

    eskotkeintiger;sagtefukaeriinauergeh

    esthafteon

    dabinichfroh;sagtetengoaberbesondersglucklich

    fuhlteersichnichtheinlichhkein

    tigerkoen;abekonnteniewissen;wassie

    stattdessennochalleserete

    diebeidenstandenvoreineahrkartenautotenabr 》

    bahnhofshinjukutengoanderhandhaltend;sahfukaeri

    ihnanderstroeschenflossandenbeiden

    vorbei

    alsogut;dudarfstbeirubeachten;sagtetengo

    ergebenichkannjaaufdeofaschlafen

    danke;sagtefukaeri

    es

    ndhrteodeein;vielleichtdochnichtaberer

    konntesichpartoutnichterinne;al

    gewesenwar

    kapitel19

    ao

    frauen;diegeheiisseteilen

    dielittlepeople;fragteaosanftundsahdebr 》

    dcheninsgesichteinstdudenndat

    dochtsubasasndbliebfestverschlossen;undihre

    augeniefewie

    zuvoreses

    dengrtenteilihrerenergieverbraucht

    sinddasleute;diedukennst;fragteao

    naturlichkeineant

    siehatdiesenausdruehrlser;

    sagtediealtedalittlepeopleet;wei

    ichnicht

    denenlittlepeopleeeinunheilvoller

    klanginneerwarleisewiefeesdonnergrollen;aber

    aoverchteihnen

    tlepeople;diesiesozugerichtet

    haben;fragtesiediealteda

    diesezucktedieachselnichit

    aufsichhatzzendieselittlepeoplefursie

    einegroebedeutung;r

    dasdchenhatteseinebeidenkleinenhnde

    nebeneinanderaufdentischgelegtundstarrte;ohnedie

    haltungzuvede;ttrubenaugenaufeinenpunkt

    ieerenrau

    adiealte

    da

    esigung

    entdeuss

    ierehrereschlie

    rissalienundindervagina;

    undauchdiegebrtterztinihrenkleinen;

    nochunentenunterleibe

    geschlechtsteileineseranneseingefuhrt

    dadurchdieeizellensicheinnisten;

    starkbeschdigtderarztint;dasssiespteraufkeinen

    fallhrkinderbekoenkann

    esschien;alshabediealtedahalbabsichtlichsooffen

    vordedchengesprochentsubasahrteloszu

    esausdruckzuerkennen

    ihrelippenbeensichabundzuganzleicht;aberkein

    lautentschlupfteihnendasdchene;alswurdees

    hrodergesprchuber

    eineunbekanntepersonlauschen;diesichanirgendeinebr 》

    feenortbefand

    dasistnichtalles;fuhrdiealtedaruhigfortselbst

    utterdurcheine

    behandlungellte–unddie

    dafurbetrgtzehntausendzueins–;

    itniendebr 》

    geschlechtsverkehrhabenhweren

    verletzungenrationvon

    starkenschrzenbegleitetrwieder

    dieerinnerungandieseschrzensoleicht

    vergehendukannstrfolgen;nichtwahr

    aonicktesiehatteihrefingerfestinihrecho

    verkraft

    dasheit;esliegenkeinegesundeneizellenhrinihr

    bereitsie–diealtedakauf

    tsubasa–istunfruchtbargeworden

    intsubasadeninhaltdesgesprchsbegriff;

    aniersie

    verstand;ingedankenwarsieohnehinganzwoanders

    anihrherzschienfort

    zusein;verstautineineleinendunklenverschlossenen

    zier

    ichbehauptejanicht;dassesfureinefraudereinzige

    lebenszn;fuhrdiealte

    dafortessolltedeinzelnenfreistehen;furhes

    lebenersichentscheidetdassjendeinefraujedoch

    vonvohereinihresnaturlichenrechtszugebren

    beraubt;darfnaufkeinenfalldulden

    aonickteschweigend

    dasdarfneinfachnichtdulden;ediealte

    daaorkte;dassihrestieeinwenig

    zitterteanscheinendfielesihrschwer;ihregefuhlezu

    beherrschensiehatesganzalleingeschafft;vondortzu

    fluchtenwiesiedazuinderlageaber

    siehatnunkeinzuhausehr;auerbeiunsdennauer

    beiunsistsienirgendher

    e

    diealtedachteeinungehaltenesgesichtund

    troelteleichttdenfingegelnaufdietischplatte

    ichallerdingshabenihreeltediese

    grausaeitengebilligtundletztendlichistsieauchvor

    ihnengeflohen

    itsagen;dieeltehttendie

    vergeigungihrereigenentochterzugelassen

    nichtnurzugelassensiehabensiebegunstigt

    tutjendsoakonntenicht

    ersprechen

    diealtedaschutteltedenkopfeineentsetzliche

    geschichtehenaufkeinenfalldulden

    hierliegenutndevor;diesichnichtsoeinfach

    handhabenlassenesgehtuehralsuerkliche

    huslichegeir;erssediesache

    derpolizeildenichhabeihngebeten;esnichtzutun;

    undkonnteihnauchuberzeugen;da

    sind

    ;fragteaowollensiedie

    polizeidennnichteinschalten

    anteindeutig

    gegendasgesetzdeschlichkeiteshandeltsichubr 》

    eiat;vorderauchdieffentlichkeitdieaugennicht

    verschlieensollte;einfeigesverbrechen;dasschwer

    bestraftwer
………………………………

第100节

    denssdiealtedaspra

    nachdruckdochediepolizeitun;wennwirdie

    sachejetztldensiesehenja;dasdchenkannkaubr 》

    sprechensieande;richtigzuerklren;was

    geschehenist;antihrgechthatwurdenwir

    diepolizeieinschalten;knnteespassieren;dasstsubasa

    zuihreneltezuruckgeschicktwirdeinandereszuhause

    hatsienicht;unddieeltebesitzeninjedealldas

    sorgerechtksieabere;knnte

    sichdasgleichezulassen

    aonickte

    tsubasairaufe

    entschiedenichwerdesieaufkeinenfallhergeben

    andesie

    uberlassenichichirgenditihr

    zuruckziehenundsiegroziehen

    aosblickeund

    dedchenhinundher

    undden;derihrdasangetanhat–wissensie;wer

    erististesnureiner;fragteao

    ja;esisteiner;underistrbekannt

    abekannihnnichtvorgerichtbringen;oder

    diesenbesitztgroecht;sagtediealteda

    sehrgroepersnlichechtauchubertsubasaselte

    undsiesindnochierinseinergeessind

    nschen;dieannihnen

    befiehltnschen;diekeinepersnlichkeitundkein

    urteilsvergenbesitzenfursieistdas;ann

    sagt;unbedingtesgebotihre

    tochterauszuliefe;habensiedeichts

    entgegenzusetzenundhndigensieihutentesaus

    obitihrpassiert

    aobrauchteetzubegreifen;wasdie

    altedagesagthattesieversuchte;ordnunginihre

    gedankenzubringen

    istdasirgendeinespeziellegruppe

    ja;einesehrengstiige;fastkrankhafte

    soeta

    diealtedanicktejanochdazueineuerst

    bsartigeundgefhrlichesekte

    naturlieinesektehandeln

    nschen;dietaten;enschen;

    dieuberkeinepersnlichkeitundkeineigenesurteil

    verfugtengenaudashtterauchpassieren

    knnen;daeundbisssichaufdielippen

    naturli

    praktischensinnevergeigtsieselbstwarjedenfalls

    keinersexuellenbelstigungausgesetztgewesenalle

    bruderundschueldere

    undaufrichtigenschen;dieihrenglaubenestnahn

    undseinegeboteachtetenundntigenfallsbereitwaren;

    ihrlebendafurzugebenabeichtierzeitigengute

    absichtenauchguteergebnisseundvergeigungist

    nichtieretnicht

    iersienan;undnichtbeiallen

    verletzungenflietblut

    tsubasaerinnerteaoansichselbst;alssieibr 》

    gleichenalterwillen

    gesen;dachtesieaberialledieses

    dchensisshandlungensoschwer;

    dassderschadensichvielleichtnichthrruckgngig

    chenlieheinlichehrihr

    naturlicheskgegedanken

    duresahin

    tsubasadaskleinedchen;dassievielleichtselbsteinl

    gewesenwar

    ao;sagtediealteda;alswas

    erffnenbesser;ichsageesihnenjetztes

    ning

    nachforschungenuberihrenpersnlichenhintergrund

    angestellt

    aoka

    uberraschtan

    gleichnachdelhiergetroffenund

    teinandergesprochenhatten;sagtediealtedaich

    hoffe;sienehnesichtubel

    nein;ie

    naichanstellenzulassener

    dengegebenenutndenganznaturlichdennwaswir

    tun;istjanichtgeradealltglich

    dasstitalen;sehr

    gefhrlichenpfadundgeradedeshalbssenwir

    einandervertrauenabervertrauenkannesnichtgeben;

    anuberdenanderennichtanwissen

    solltedeshalbhabeichallesubersieinerfahrung

    gebrachtvondergegenbiszuruckinihre

    vergangenheitdasheit;fastallesniendkannrestlos

    allesubereinennschenensgott

    oderderteufel;sagteao

    oderderteufel;esie

    lchelteristbe;dasssieinihrerkindheitdurch

    einesekteseelischeverletzungenerlittenhabenihre

    elteitgliederderzeugenjehovasund

    sindesnochsiehabenihnennieverziehen;dasssieden

    glaubenaufgegebenhaben;undgrollenihnenbisheute

    aonicktestu

    diealtedafuhrfortinerehrlichenuberzeugung

    nachsinddiereligisenvorstellungenderzeugenjehovas

    nichtvertretbarstellensiesichvor;siewrenalskind

    einlschztteneinekrankheit

    bekoen;dieeineoperationerforderlichgechthtte

    ;

    lebenserhaltendeoperationenzuverweige;weilsie

    angeblichdenbiblischengesetzen

    nichtsissbrauchvon

    religion;derjedegrenzeuberschreitet

    aonicktediethese;dassbluttransfusionen

    abzulehnenseien;wurdedenkindederzeugenjehovas

    vonanfanganeindringlicheingeblutnlehrtesie;es

    liegeeineitreinerper

    undreinerseelezusterbenundinsparadieseinzugehen;

    alsgegengottesgeboteinebluttransfusionzuerhalten

    undindiehllezusturzenfurkorossewarkein

    platzesgabnurzanfolgenkonnte–

    dederindiehlle;oderdederinsparadiesfuhrte

    diekinderverfugtennochuberkeinkritisches

    urteilsvergensieennicht;obdiesethesen

    gesellschaftlichanerkanntoderauslichersicht

    korrekteneinfachnur;e

    
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架