entschlossenheitdarinerkennendieindienuchteen
berienschen；denen
erhierunddabegege；undseine
landschaftsbeschreibungensindsehreindrucksvollals
einedokuntation；diefastausschlielichfakten
aneinanderreiht；istdasbuchaufallefllenichtschlecht
einigestellensindsogargroartigzueispielderteil
uberdiegiljaken
giljaken；sagtefukaeri
diegiljakensinddieureinhalin；die
langebevordierussendieinselkolonisiertendortlebten
ursprunglichbeensiedensuden；scheinenabervon
ainu；dieaushokkaidokan；verdgtwordenzusein
undsiedeltensichdanninderttederinselandieainu
ihrerseits
it
deralltagskulturdergiljaken；diedurchdierussisierung
vonsauhtesich；
zundesteinigeihreraspekteschriftlichfestzuhalten
tengoschlugdenabschnittuberdiegiljakenaufundlas
datseinezuhreriniheichterfolgenkonnte；nderte
undkurzteereinigestzeentsprechend
diegiljakensindvonkrftigeruntersetztergestalt；sie
sindvonttleresogarkleineseinhherer
tesieindertaiganurbehindertihreknochen
sindstarkundzeichnensichdurchkrftigeente
fortstze；keundknotenaus；andenendieskeln
befestigtsindalldaslsstauffeste；starkeskelnund
einenstndigenangestrengtenkaftdeatur
schlieenihrkrperistger；sehnigohnefettpolster；
nsiehtkeinerundenunddickengiljakenoffenbarwird
dasganzefettfurdieerzeugungvoneverbraucht；
uieverlustezuersetzen；diederkrperdersachaliner
durchdieniedrigenteeraturenunddieuberige
luftfeuchtigkeiterleidetinanbetrachtdessenkannn
verstehen；diegiljakensovielfettinihreahrung
brauchensieessenfettesrobbenfleisch；lachs；strund
itblut；dasallesingroenngen；
inrohegetrozustand；
undessen；sindbeiihnendiestellen；wo
diekauskelnbefestigtsind；auerordentlichent
undallezhnestarkabgenutztdiekostistausschlielich
tierisch；undselten；nurwennzuhausegegessenwirdoder
beieineleinengelage；andschurischer
knoblauchundbeerenhinzugefugtnachdeeugnisvon
nevelskojhaltendiegiljakendenackerbaufureinegroe
sunde；zugrabenbeginntundetwas
anpflanzt；derssunbedingtsterbenaberdasbrot；t
deievondenrussenbekanntgechtwurden；essen
sietgroeergnugenkerbissenund
inzaninalexandrovsk
undrykovskoeeinengiljakenantrifft；dereingroes
rundesbrotunterderrgt
tengochteeinelesepauseundholteluftfukaeri
hrteienezeigtekeinerlei
regung
sollicherlesenoderh
nehn；fragteer
ichchtehruberdiegiljakenwissen
dannleseicher
kannichinsbett；fragtefukaeri
ja；klar；sagtetengo
alsozogendiebeideninsschlafzierufukaerilegte
sichinsbett；tengozogsicheinenstuhlheranundfuhr
fortzulesen
diegiljakenals；sodassessogarden
ethnographensch；dierichtigefarbeihrer
gesichterzubestiendiehe
gehen；undihrepelzkleidungunddasschuhwerk
sehenaus；alsseiensieeineotenhundabgezogen
verbreiteneinenschweren；
herbengeruch；unddienheihrerbehausungenerkennt
naneinekelhaftengestanknafisch
undfischabfllen；dechlnichtzuertragenist
nebenjederjurtestehtger；
diebisobenthalbiertenfischengefulltist；dievon
；besondersrahlt
tenhnlichsehennebendiesen
kaesahkrusensteeinengekleinerer；die
dreizentiterhochdieerdebedeckten
krusenste
einfruherforscher；glaubeichtschechoarsehr
teallebuchergelesen；diebisdahin
ubersachalingeschriebenwordenwaren
lesensieer
iualrfullt；
dervoerdkot；dazurauchendiegiljaken；ihre
frauenundsogardiekindeochtabakuberdie
krankheitenunddiesterblichkeitdergiljakenistnichts
bekannt；abessannehn；dassdiesehygienisch
ungesundeuebungnichtohneschdlicheneinflussauf
ihregesundheitbleibtvielleichtistsieschuldaleinen
ihrergesichter；
einergeundfaulheit
dieagiljaken；sagtefukaeri
uberdencharakterdergiljakenuesichdie
autorenverschieden；aberallesindsichdarineinig；dass
diesesvolknichtkaflustigist；keinestreitigkeitenund
schlgereienliebtundsichguttseinennachba
vertrgtgegenubeeuangekoenennschenwaren
sieiersstrauisch；siefurchtetenfurihrezukunft；
abersiebegegenihnenjedeslliebenswurdig；ohne
de
………………………………
第108节
nkleinstenprotestsielogenhchstens；wennsie
sachalinindendusterstenfarbenschilderten；uat
dieauslndervonderinselfezuhaltendiebegleiter
krusenstesurensie；undalslirenkerkrankte；
verbreitetesichdiesenachrichtsehrschnellunterden
giljakenundriefaufrichtigetrauerhervorsielugennur；
iteineerdchtigen
undnachihrerinunggefhrlichennschen
unterhalten；aberbevorsieeinelugeaussprechen；werfen
sieeinanderblickezu–wiediekinderjedelugeund
prahlereiineinergegeschftlichen
angelegenheitistihnenh
diegutengiljaken；sagtefukaeri
en；fuhrensie
diesegen；
dasseingiljakeunterweggeworfenoder
freesachenunterschlagenhttesiesindlebhaft；
gescheit；lustig；ungezwungenundhabeninder
gesellschtigenundreichenkeinerlei
heungensieerkennenkeinechtubersichan；und
esscheint；dasssienichteinldiebegriffelterund
jungerkennenbeidengiljakenansagtund
schreibt；auchinnerhalbderfaliedasalteichtgeehrt
dervaterdenktnichtdaran；dasserlteralsseinsohnist；
dersohnachtetdenvaterundlebt；e
tterhatinderjurtenichthrzusagenalsdas
halbdchenboniakschreibt；erhabefter
gesehen；utterschlugundaus
deausejagteundkeinereseinzu
sagendiennlichenfalientgliedersind
untereinandergleichangiljakentwodka
beussnauchdellerkleinstenanbieten
diefalienangehrigenssind
gleiutter；dietteroderein
ganzkleinesdchensieiere
behandelt；anhinauswerfen；
verkaufenunditdeustoenkann
trotzdeiebkosendiegiljakenzwarihrehunde；aber
nielsihrefrauendieeheisteinenichtige
angelegenheit；sieistunigeralsbeispielsweiseein
trinkgelageundhe
bruchearrangiertdergiljaktauschteinenspeer；einboot
odereinenhundgegeneinjungesdchenein；nitsie
tinseinejurteundlegtsichtihraufsbrenfell–das
istallespolygaeistgestattet；siehatsichabeichtsehr
durchgesetzt；obehrfrauengibtals
nnerdieverachtungderfraualsgegenstandnit
beiiljakensolcheausean；dasserinder
frauenfragesogardiesklavereiinund
schlistensinnediesesesnichtanstigfindet
offenbaristdiefraubeiihnendasgleichehandelsobjekt
steller
strindberg；einbekannterweiberfeind；furdendiefrau
nursklavinzuseinunddenlaunendesnneszudienen
hat；isteigentlicheingesinnungsfreunddergiljaken
alnanwre；
httensieihnlangeur
hierchtetengoeinepause；aberfukaerischwiegnur；
ohneeinereaktionzuzeigentengofuhrfort
siehabenkeingerichtund；was
rechtsprechungbedeuteth；unszu
verstehen；siehtnbeispielszt
nichtganzdiebestiungvonehensogar
dort；r
querdurchdietaigankannoftsehen；wiesie；ihre
falienunddiehundesichinserschhsabr 》
durchdasorbeweg
fukaerihattedieaugengeseteruhig
tengobeobachteteeine；konnteaber
nichterkennen；obsieschliefodeichterbeschloss；
erzulesen；undschlugeineandereseiteaufvielleicht
hatteer
groelust；tschecholautvorzulesen
andedungdeajbastandfruherfortnabuies
iculfandhierachtzehngebude；
soealsauchunbee；einekapelleund
einproviantgazinvoreinkorrespondent；der1871in
nabuie；schreibt；hierhttensichzen
unterdeoandoeinesjunkersaufgehaltenineiner
derhuttenhabeihneinehubsche；hochgehsene
soldatenfrautfrischeneieundschbrot
beetundhabesichsehrlobenduberdiehiesige
lebens；dassder
zuckerzuteuerseijetztistvondiesenhuttenkeinespur
hrdaunddiehubsche；hochgeenfrau
koteineblicktnaufdieher；wie
einthosvoreinneueshaus；ein
aufseherhausodereinestation；aberdasistallesdas
er；daskaltundglanzlosaussieht；tost；undhohegraue
urzensichaufdenstrand；alsensievoller
verzt；duuns
geschaffendaistnunschondergroeoderstilleozean
andiesefervonnabuihrtn；rflingeauf
derbaustelletihrenxtenhantieren；undaenseitigen
ufer；deorstellbaren；liegt
arikazurlinkenundzurrechtensiehtniebel
diesachalinervorgebirgeundkeinelebendigeseele
ringsukeinvogel；keinefliege；undesdunkteinen
unbegreiflich；furosen；werihnenhierin
deachtzuhrt；ufer
uberkoeneinennichtgedanken；sondenurschwere
grubeleienesunheiichzute；unddoch
chteneehen；aufdaseintnigewogen
derfurchterregendentosen
lauschen
fukaerischiennunganzfestzuschlafenwennergenau
hinhrte；konnteerihreruhigenateugehrentengo
schlossdasbuchundlegteesaufdenkleinentischneben
deetterstandaufundlschtedaslichtibr 》
schlafzierzuchlussaleinenblick
auffukaerisielagfriedlichaufdeucken；dielippen
aufeinandergepressttengosrtur
undgingindiekuche
abererehritande；anseineigenentext
zuarbeitendievontschechoewilde
kustenlandschafthattesichinseineopffestgesetzt
tengokonntedastosenderwellenhrenwennerdie
augensnschenleerenstrand
desoeers；eingefangenergrublerischer
gedanken；dieeichtlosetschechows
dusterestiungteilenesssteeineart
niedersachtge
auerstenrandseinerpfundenhatteeswar
rinnbaresbitteresschicksal；einrussischer
autordes19jahrhundertszuseinjehrerversuchte；
russlandzuentkoen；destohrverleibtediesesland
sichih
………………………………
第109节
nein
nachdeengoseinweinglasausge
baddiezhnegeputzthatte；schalteteerinderkuchedas
lichtaus；legtesichaufssofa；decktesichzuundversuchte
zusrdasdonnederwellen
ihrdochbaldschsein；undersank
ineinentiefenschlaf
alsererorgensfukaerilag
nichthriettderpyja；denerihrgeliehenhatte；
ngeknultundindieaschineiad
geelundbeineh
aufgekreeltaufdeuchentischlageinzettel；auf
deitkugelschreibergeschriebenstand：heute
ausdengiljakengehfahrenachhausedie
kleineneckigenschriftzeichenenleichtunnaturlich
vonobenbetrachtetsahensieaususcheln；die
jendaneineandstrandgesaeltund
aneinandergelegthatteerfaltetedasblattundlegteesin
eineschubladeseinesschreibtischeswennseine
freundin；dieulfuhrkoene
ersicherrger
tengochtesorgfltigdasbettundstelltetschechows
beschachteersich
kaffeeundtoasterkteer；dass
sichirgendetinnerenfestgesetzt
hatteesdauerteeinezeitlang；bisihlarwurde；wases
obersichindiejungefrauverliebthattenein；kann
nichtsein；sagtetengozusichselbstesistnuretwasan
ihr；dashinundir
hervorruftaberhatchdannderpyja；densie
getragenhat；sobeeindruckthabeichihnohne
dassesrrichtigben
undseinengerucheingesogen
zuvielefrageneinschriftstelleristkeinnsch；der
fragenlsteristeinnsch；derfragenauf
sicherlichhatteein
tediesehaltungnicht
nurgegenuberseineen；sondesein
eigeneslebenstetsgenausobetrachtetdaringabes
fragestellungen；aberlsungengabesnicht
arals
arztssteeresuhtetschechoh；diesen
utandzuignorieren；undglau