1q84 book 1amp;2(德文版)- 第29部分

　　　　tgliedevonakebonounduns

　　　　inungsverschiedenheitenhinsichtlichunserer

　　　　verungsprinzipienergebeneinekonfrontationwar

　　　　unveridlischlussunserer

　　　　auseinandersetzunggelangtenhen

　　　　ubereinkunftunsererenntensich；undjederging

　　　　seineneigenensieverfolgtenerpuristischund

　　　　korosslosihreideale；

　　　　diekatastrophe；zurderessenist；nur

　　　　alstragischzubezeichnendiehauptursacheistwohl

　　　　darinzusehen；dasssiezudogtischwurdenundden

　　　　kontaktzurrealengesellschaftverlorentiefbetroffen

　　　　haben；dassauchischer

　　　　beurteilenssenundzugleicherhinnachauenhin

　　　　offenseinssenproblelassensichnietge

　　　　lsenwirsindkeinegruppe；dieanderenihrereligion

　　　　aufztensie；unsdaszuglaubenwirwerben

　　　　itglieder；nochgreifenwiranderereligionenan

　　　　ueller

　　　　beessene；funktionierende

　　　　geinschaftzubieten

　　　　diepresseleutetratenteinensgesapositiven

　　　　eindruitglieder

　　　　dervorreiter–nnerhlank；

　　　　verhltnisigjungvereinzeltere

　　　　personenzusehengetenschneklare

　　　　augensiedrucktensichhflichausundhattengute

　　　　nierenillgeinenensienichtuberihre

　　　　vergangenheitsprechen；aberdieistenschienen

　　　　tatschlicheinehherebildunggenossenzuhabendas

　　　　ttagessen；zudeandiejoualisteneingeladenhatte；

　　　　ackhaftgewesen；

　　　　daesausfrischgeetetenzutatenvondenfeldeder

　　　　gruppezubereitetwordenwar

　　　　soerklrtendieistendiendierevolutionre

　　　　splittergruppeakebonozueineaushs；dendiein

　　　　ersterliniegeistigenenzugeenvorreiterhatten

　　　　abstoensseniapanderachtzigerjahregalten

　　　　revolutionrerxistischeidealebereitsalsaltbackenund

　　　　verstaubtdiejungenleute；dienochu970diepolitik

　　　　radikalvedeglichen

　　　　unteehnbeschftigtundkftenaufden

　　　　schlachtfeldederrktschaftanvordersterfront

　　　　odersiehattensichausdeetuelunddebr　》

　　　　konkurrenzkafderrealexistierendengesellschaft

　　　　zuruckgezogenundtrachtetenirgendhindividueller

　　　　selbstvertesichderzeitgeist

　　　　vlliggendert；unddiehochsaisondespolitischen

　　　　engagentslaginfeervergangenheitderfall

　　　　akebono；soblutigundtragischerauchendete；war

　　　　langfristignichthralseineunereteund

　　　　unzeitgeeepisode；indereingespenstausder

　　　　vergangenheitsialerhobbedeutungkahr

　　　　nuralsletztekteinerepochezuakebonohattekeine

　　　　zukunftsoderallgeienorderpressedievorreiter

　　　　hingegenpriesnalsvielversprechendealteativefur

　　　　eineneuezeit

　　　　aolegtedenkugelschreiberabundattetief

　　　　durchvorsichsahsietsubasasausdrucksloseaugen；

　　　　denenjedetiefefehltesiehattensienurblicklos

　　　　angeschautinihnenhatteetscheidendesgefehlt

　　　　dasistallesniain

　　　　nner；

　　　　ungenstandsiehatteneineverborgene

　　　　dunkleseitederaltendazufolgevergeigteder

　　　　nn；dersichleadeannte；kleinedchen；diezehn

　　　　odeochnichtlzehnjahrealte

　　　　dasalsreligisenaktdavonendiepresseleute

　　　　nichtssiehattensichnureinenhalbentagaufdebr　》

　　　　gelndeaufgehaltennhattesiedurchgepflegte

　　　　anlagengefuhrt；zueineittagessenausfrischen

　　　　zutateneingeladen；teinechnenvortraguber

　　　　geistigebe；undanschlieendwaren

　　　　siehochbefriedigtnachhausegefahrenh

　　　　innerhalbdersektetatschlichabspielte；

　　　　blicknichteinlgestreiftworden

　　　　aoverliediebibliothek；gingineincaféund

　　　　bestellteeiassekaffeevondeelefondortriefsie

　　　　ayusdienststelleanesr；unterdersie

　　　　ayu；ranrufenknneeiner

　　　　ihrerkollegenhobabundsagte；das
………………………………

第112节

　　　　ssieaufstreifesei；

　　　　aberinungefhrzn

　　　　enzunennen；sagteao；sie

　　　　allden

　　　　sieginginihreer

　　　　ocheinlayu

　　　　apparat

　　　　hallo；aosdir

　　　　gut；gutunddir

　　　　aunnegelunddu

　　　　gleia

　　　　alsoitdieser

　　　　dochzir

　　　　itihreeigengesunden

　　　　sexuellenappetitdagegenssenun

　　　　duhastjarebrauchstdudasnicht

　　　　soheruusdienstsinddakeine

　　　　leuteindehe

　　　　gehtschoninordnungichkannreden；ere

　　　　ayu

　　　　ichhttedaeinebitteandichabeurwennesdir

　　　　niandein；denich

　　　　fragenknnte

　　　　klarich

　　　　gehtsdenn

　　　　kennstdudiesesekte；dievorreiteennensiesichsie

　　　　habenihrhauptquartierinyanashi

　　　　dievorreiter；hayudachtenachetwazehn

　　　　sekundenspterfielesihreinah；ichglaube；ich

　　　　erinnerene；zu

　　　　derfruherdielitantenakebonogehrthabendiet

　　　　derschieereiinyanashidreipolizistenvonder

　　　　prfekturpolizeiaberdie

　　　　vorreiterhattentdersachenichtszutunnachdebr　》

　　　　vorfallhabensiebeidenenallesdurchsucht；abersiewaren

　　　　sauberund

　　　　ichchtehdieserschieereinoch

　　　　irgendegegebenhat

　　　　strafoderzivilrechtlicheanzeigenaberich；

　　　　anso

　　　　diezeitungenhabeichschonrestlosdurchgeschautaber

　　　　vielleichtkannn；anbeiderpolizeiist；

　　　　irgendstnde

　　　　herausbekoen

　　　　iche；ichknntesagen：nichtsleichteralsdas

　　　　ichbrauchenurliuteachzuschauenaber

　　　　leideristdasputerhenpolizei

　　　　nichtbesondersfortgeschrittenbiszurpraktischen

　　　　einfuhrunguss

　　　　ianashinachfragenund

　　　　siebitten；rperpostkopienderentsprechendenakten

　　　　zuschickendazussteichzunchsttgenehgung

　　　　einesvorgesetzteneinenschriftlichenantragauf

　　　　terialeinsichtstellennaturlichteinerstichhaltigen

　　　　begrundungdennschlielichsindeine

　　　　behrdeundbekoenunsergehaltdafur；dasswiralles

　　　　einplizierterchenalsntig

　　　　verstehe；sagteaoundseufztedathatsich

　　　　daserledigt

　　　　aberchtestdudasand；dendu

　　　　kennst；iitdenvorreitever

　　　　aozgerte；entschiedsichjedoch；diezu

　　　　sagensostandkannich

　　　　nochnichtsgenauessagen；aberesgehtuie

　　　　vergeinderjhrigendchenichhabe

　　　　infortionen；dassdortunterdeeckntelder

　　　　religionsolchedingepassieren

　　　　siespurtefrichdurchdenhrer；idie

　　　　brauenzusaenzogahavergeigungvonkleinen

　　　　dchendaskannnnichtzulassen

　　　　naturlie

　　　　dchenungefhr

　　　　zehnoderjungeraufallefllenochvorderersten

　　　　periode

　　　　ayuschentlanginstelefonich

　　　　verstehe；sagtesiedanntonlosindieseallh

　　　　retirzage

　　　　zeit

　　　　inordnungsetztdudichtrinverbindung；wenn

　　　　du

　　　　nachdeienocheineische

　　　　dingegesprochenhatten；sagteayu；siessewiederan

　　　　diearbeit

　　　　alssieaufgelegthatte；setztesieinden

　　　　lesesesselaensterundbetrachteteihrerechtehand

　　　　langeschlankefingerundkurzgeschnittenengelsie

　　　　；abeichtlackiertindiebetrachtungihrer

　　　　handversunken；uberkaofureinenntdie

　　　　starkevorstellung；selbstnureinsehrfluchtiges；

　　　　eines

　　　　einzigenihregelhattesieselbstbestit

　　　　irgendjendhatteeigenchtigdaruberentschieden；

　　　　undsiehatteesiertdaswaresob

　　　　esihrgefielodeichtt；dassihre

　　　　ngelgenaudieseforatten

　　　　neulieerfahren；dassihre

　　　　eltenochieruberzeugtezeugenjehovasseienalso

　　　　gingensieissionsarbeitnach

　　　　aohatteeinenvierjahrelterenbrudereinen

　　　　gehorsanlterenbruderiegensatzzuihr；dieihrebr　》

　　　　eltehausentschlossendenruckengekehrthatte；warer

　　　　gebliebenundlebtenachdengebotenseinesglaubens

　　　　grundeinteressiertees

　　　　aonichtsehr；ilieinzhen

　　　　ergangenteilihreslebens；der

　　　　fursielngstabgeschlossenwar

　　　　siehattesichlangebeht；alleszuvergessen；wasvor

　　　　ihreehntenlebensjahrgeschehentedas

　　　　lebenerstdanach

　　　　hralseinschlechtertrausiehatteierversucht；

　　　　dieerinnerungdaranzuverbannen；abersosehrsiesich

　　　　auchdaruehte；siein

　　　　diesenbsentrauuruckgezogenalles；at；

　　　　schienseinedunklenbodenzuhaben

　　　　undsichdarauszunhrenganzgleich；fortsie

　　　　ging；andesstesiestetszuruckkehren

　　　　ichssdiesenleaderinsjenseitsbefrde；

　　　　besaauchfurchselbst

　　　　dreitagesptererhieltsieeinenanrufvonayu

　　　　ichhabejetzteinpaarfakten；sagtesie

　　　　uberdievorreiter；ja

　　　　jaichhabehinundheruberlegt；unddabeiistr

　　　　eingefallen；dasseiner；tdechzusaenangefangen

　　　　habe；rlerzhlthat；seinonkelseibeider

　　　　prfekturpolizeivonyanashierhatsogareinen

　　　　zieichhohenpostenichhabegesagt；einejungere

　　　　ver

　　　　unannehichkeitenzuveriden；hinfosuber

　　　　dievorreitersaelndannhabeichnocheinbisschen

　　　　gebettelt；undeshatgeklappt

　　　　ie

　　　　alsohatderkollegeseinenonkelinyanashi

　　　　angerufenundihielagegeschildert；undderonkelhat

　　　　chandenzustndigenbeaenergereicht；derdie

　　　　erttlungenuberdievorreitergeleitethatsokonnteich

　　　　direkttihelefonsprechen

　　　　unglaublich

　　　　lichlangegeredet；undichhabeeine

　　　　ngeuberdievorreitererfahrenungen

　　　　gestandenhat；al
………………………………

第113节

　　　　das；

　　　　einbekanntistinordnung

　　　　ja；klar

　　　　also；erstenshabendievorreiterinzr

　　　　ebekoenesliegenhrere

　　　　zivilrechtlicheklagengegensievorbeifastallengehtes

　　　　uesengen

　　　　kapitalzuverfugenundkaufenjedesstuckchengrundund

　　　　bodeninderuebungaufnaturlichistesaufdeand

　　　　billig；abertrotzdeinvielenfllensindsieauchzieich

　　　　ssivaufgetretenjedenfallskaufensieauchals

　　　　schattenfi；hinterdenenndiesektenichterkennt；

　　　　uberalliobilienaufdiesfuhrtierwiederzu

　　　　sunenesist

　　　　ionaberbisherhatesnurzivilklagen

　　　　gegeben；diepolizeialwares

　　　　kurzdavor；aberdannpassiertedochnichtsvielleicht

　　　　ikerdarinverandenenvergreiftsich

　　　　diepolizeinichtgehttediesachesichausgeetund

　　　　diestaatsanschaftetworden；wrees

　　　　etwasanderes

　　　　dievorreitersindalso；schaftlichen

　　　　aktivittenangeht；nichtsosauber；un

　　　　indieeinfachenanhngerkenntnisdavon

　　　　haben；andiegrundbuchakten

　　　　anschaut；istklar；dassdiefuhrungnichtsauberistauch

　　　　beisehrrachtungistesschwerzu

　　　　glauben；dasssiedasgeldalleinfurdiesuchenachreiner

　　　　spiritualittverbeschkensichihre

　　　　uriebenichtaufyanashi；siekaufenauch

　　　　grundstuzentruontokiound

　　　　osakaallesinerstklassigerlageshibuya；na

　　　　aoya；shotoalshttediesesekteirgendeinen

　　　　landessplanilickfeldfallssienicht

　　　　einfachnurversuchen；insiobiliengeschft

　　　　uberzuhseln

　　　　sseinereligisegeinschaft；diedasziel

　　　　hat；indeaturzulebenundreinestrengeaskesezu

　　　　uben；instadtzentrenvordringen

　　　　undneigentlichdiehubschenrunden

　　　　suendafur；sagteayuzitdebr　》

　　　　verkaufvonrettiansolche

　　　　ngenankapitalnichtanhufen

　　　　siepressenihrentgliedespendenab

　　　　schon；aberichglaubenicht；dassdasoviel

　　　　zusaenkotganzbestitgibtesirgendh

　　　　eineanderegeldquelleichhabeauchnocheineandere

　　　　infortionbekoen；dieichzieich

　　　　besorgniserregendfindesiehheinlich

　　　　interessierenbeidenvorreitegibteseineganzenge

　　　　falientkinde；dieeigentlichaufdiertliche

　　　　grundseistenvonihnen

　　　　bleibennacheinerhhule

　　　　bestehtprinzipiellaufeinerteilnahanterricht；es

　　　　gibtjasoetaberdievorreiter

　　　　reagiereneinfachtderbehauptung；einigederkinder

　　　　enaufkeinenfalldieschulebesuchendasseijedoch

　　　　keingrundzursorge；denndiegruppe

　　　　uieschulischeausbildungkue

　　　　aodachteanihreeigeneschulzeitsiekonntedie

　　　　abneigungdersektenkindergegendieffentlicheschule

　　　　gutverstehendorter；die

　　　　schikaniertoderbestenfallsignoriertwurden

　　　　siefuhlensichhule；

　　　　sagteaoauerdestesjanichtbesondersselten；

　　　　dasskindeichtgezurschulegehen

　　　　aberdenlehredortistaufgefallen；dassdiekinder

　　　　ausdersekte–dchenundjungengleicheren–

　　　　psyehabendiekleinensindnochganz

　　　　norlundfrhlich；aberinde