《1q84 book 1amp;2(德文版)》

下载本书

添加书签

1q84 book 1amp;2(德文版)- 第33部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    geiteinerpriseokku
………………………………

第120节

    ltisssosiehtdiesache

    ausabereinenrichtigeninhaltgibtesnichtdie

    substanzlosigkeitistsozusagendiesubstanzdiesersekte

    ustluhanzusagen:dasdiustdie

    botschaftansagt;etol;dannistesauch

    ol;oder

    luhan

    sogarichlesenchleinbuch;sagteayuetwas

    eingeschnapptluhanvorausjetztwird

    eichthrgeschtzt;alsopopulrwar

    abergroenundganzenrichtig

    dasheit;eineverpackungschlietansichschonden

    inhalteinistdasgeint

    jaderinhaltentstehtdurchdiebesonderen

    eigenschaftenderverpackungnichtuekehrt

    aodachtedarubeachdannsagtesie:inhaltlich

    sinddievorreiteralssekteundurchsichtig;aberdessen

    ungeachtetfuhlensichnschenvonihnenangezogen

    so

    ayunicktezubehaupten;esseienerstaunlichviele;

    ubertrieben;aberesistkeinegeringezahl

    alleindadurchsaeltsichgeldandasistganz

    naturlichdasssovielevondiesersekteangezogenwerden;

    hatinersterliniekeinereligisengrunde;h

    sagenallesatisch

    kurzgesagt;nichtareligsoetjunge

    akadekeranesreiztihreintellektuelleneugierdort

    herrschteinevorstellungvonleistung;dieihnendiereale

    itteltgreifbare;spurbareleistungdiese

    intellektuelleanhngerschaftgleichteinergruppe

    befehlshabenderoffiziereineinerelitetruppeundbildet

    dasgehidersekte

    auerdecheintihranfuhrer;sienennenihnleader;

    uberjedengechariszuverfugensieverehrendiesen

    nnzutiefstseineexistenzfungiertoffenbaralske

    ihrerlehre;eristsoetwaswiederboihrerreligiones

    isthroderanfangdeschristentu

    aberderkerlzeigtsichnieinderffentlichkeitnwei

    nicht;eundseinaltersind

    unbekanntdiegruppeprinzipparlantarisch

    veret;unddiepositiondesvorsitzendenwirdvoneiner

    anderenpersoneingenoen;diesichbeioffiziellen

    ereignissenalsreprsentantdergruppezeigt;abererist

    nureinerioteientruessystescheint

    dieserunidentifizierbareleaderzustehen

    dieseannscheintvieldarangelegenzusein;seine

    identittgeheiuhalten;nichtwahr

    enteretseine

    absicht;einsteriuukreieren;indersichnicht

    zeigt

    vielleichtisterauchextresslich

    knnteseinvielleichtistereingroteskes

    auerirdischesungeheuer;sagteayuundknurrtewie

    einnsteraberabgesehenvonihreberhauptgibtes

    indiesersektezuviel;nachauengelangtda

    sindeinldieseausgedehnteniobilienkufe;uberdie

    telefongesprochenhabenalles;wasan

    dieffentlit;istshoeanlage;

    gutaussehendeprleute;eineintelligentetheorie;elite

    tglieder;stoischeaskese;yogaundentspannung;

    ablehnungvonschndeaterialiss;kologische

    landschaft;reineluftundgesundevegetarische

    kostageistgenauwiedie

    prospektevonluxusresorts;dieierder

    sonntagszeitungbeiliegendieverpackungist

    anhatierden

    eindruck;dasseseinekehrseitegibt;tderet

    stitdieindieseallsogarillegalistdasist

    zundestinerstereindruck;nachdechralles

    glicheterialangeschauthabe

    aberdiepolizeiunteitiugenblicknichts

    vielleichtsindjaverdeckteerttlungeniang;aber

    sobinichnichtvorgedrungenjedenfallssiehtesso

    aus;alsanashidie

    aktivittendervorreiterbeobachtenirgendh

    dasautenherausgehrt;tdebr 》

    irhinsinddievorreiter;dakann

    nsagen;anwill;derursprungderakebono

    gruppe;diediebeeschieereiausgelsthatbisher

    vertetnnur;dassdiechinesischenkalaschnikows

    ubeordkoreainslandgekoensind;aberrestlos

    aufgeklrtersind

    visieraberdasieeineanerkannte

    religionsgeinstnnichtsoleichtan

    sieheranvorallettlungen

    herausgestellthat;dasssiezundestnichtdirektetwas

    tderschieereizutunhattenobderverfassungsschutz

    anihnendranist;dieseleutehaltenalles

    geheiunddiebeziehungenzhenpolizeiund

    geheiienstsindtraditionellnichtgerade

    freundschaftlich

    uberdiekinder;dienichthrindieschule

    gekoensind;hastduser

    herausgefunden

    nein;keineahnungalnichthrindie

    sen;bleibensieoffenbarinnerhalbder

    uununguberdiesekinderhabeichnichtserfahren

    gbeeskonkretefllevonkindessshandlung;wrees

    etbisheichtsbekannt

    geworden

    dieleute;dieausdervorreitervereinigungausgetreten

    sind;lassendiesiationenentlockenes

    ssdochtuscht

    odervonderaskeseabgeschrecktwurden

    naturlienundgeheniere

    einigesindenttuschtundtretengrunde

    sindsiefrei;diegruppezuverlassenvonderzieich

    deftigensue;diesiebeideraufnahals

    dauerbenutzungsgebuhrfurdieeinrichtungengespendet

    haben;bekoensielautvertragnichtszuruck;aberwer

    sicheinlentschlossenhat;gehtauchohneabfindung

    esgibteinenvoneheligentgliedegegrundeten

    verein;derbehauptet;dievorreiterseieneinegefhrliche

    asozialesektetbetrugerischenabsichteneinigehaben

    geklagtdervereingibteinekleinebroschureheraus;aber

    seinestieistsehrleiseunddereinflussaufdie

    ffentlichkeitgeringdievorreiterhabenhervorragende

    anderverteidigung

    selbstdas

    geringsteanhaben

    uesichdieausgetretenenirgendwieuberden

    leaderoderdiekinderindersekte

    ichhabediebroschurenochnichtgenaugelesen;also

    keineahnung;sagteayuaberaufdenerstenblick

    handeltessichbeidenausunzufriedenheitausgetretenen

    tgliedenurueuteausdenunterengenkleine

    leutedafur;dassdievorreiterirdischeeablehnen

    undsoerhabentun;sindsiesehroffenkundigeine

    klassengesellschaft;dieallesirdischeubertrifftdie

    fuhrungunddieunterengesinddeutlichvoneinander

    getrenntischenhintergrundhat;kann

    gaichterstindiefuhrungsebeneaufste
………………………………

第121节

    igenderleader

    efngtausschlielichtgliederderfuhrungselitealle

    anderen;alsodiegroesse;verbringenihrekeireien

    tagedat;vorschriftsiggeldzuspenden;anfrischer

    luftaskesezuuben;diefelderzubeschaftenundzu

    ditierennichtandersalseineherdeschafeesistein

    friedlicheralltag;indeievonihrenhutehunden

    rgensaufdieundabendsindenstall

    zuruckgetriebenagherbei;an

    dehrestellungindergruppeerhht

    angebetetengroenbrudergegenubertretenknnendoch

    diesertagkotniedeshalbhabendiegehen

    anhngerkauineahnungdavon;

    innerenvorgehtdeshalbhabendieausgetretenender

    ffentlichkeitauchkeinebedeutendeneinblickezubieten

    siehabennichteinldasgesichtdesleadersgesehen

    undvondenelitetgliedetrittniendaus

    soichherausgefundenhabe;istdasnochnie

    vorgekoen

    vielleichterlaubensiekeineauszutreten;derdas

    geheiisdessystekennt

    daslichtragischeente

    ayusieseufztekurzaufunddievergeigungen

    vonkleinendchen;vondenendugesprochenhast;wie

    sicheristdas

    zieichsicheraberiegenlsst

    sichnochnichtsbeweisen

    unddasgesinnerendersekte

    auchdasaberesgibttatschlich

    einopferichhabedasdchenkennengeletein

    zieichschrecklicheranblick

    istsieperiertworden

    keinzweifel

    ayupresstedielippenzueinetrichaufeinander

    unduberlegteichversteheichhr

    herauszufinden

    abertubittenichtsunveunftiges

    cheichnicht;sagteayudennichbineine

    person;diebeisoaufpasst

    diebeidenbeendetenihrehlzeit;undderkellner

    rueabsieverzichtetenaufeindessertundleertenihre

    weinglser

    a;irdalsgesagt

    hast;dassdualskindnievoneineannbelstigt

    aosterteayukurzundnickteine

    falieistsehrglubig;undubersexwurdebeiunsnie

    gesprocheninunsereanzenueldnichtsexwarein

    the;dasnieangeschnittene

    aberglaubeundsexuellebegierde;dasistjaauch

    dassklerikerhufigsexuelle

    nienhaben;istdochallgeinbekanntdieisten

    tter;dievonderpolizeiiusaenhangt

    prostitutionundsexuellerbelstigungdingfestgecht

    nausdeeligisenoderdebr 》

    pdagogischenbereich

    kannsindestinineruebung

    anden;derabartige

    sachenchte

    dasistnaturlichgut;sagteayufreutchzu

    hren

    so

    ayuzgertekurzundzucktedanntdenschulte

    ehrlichgesagt:ichbinierissbrauchtworden

    alskind

    von

    voninelterenbruderundinenkel

    aoverzogentsetztdasgesichtvon

    veren

    genaubeidesindbeiderpolizeiinonkelwurde

    sogarkurzlichffentlichausgezeichfurdas;waserin

    seinendreiigdienstjahrenfurdiesicherheitderburger

    getanhaterhateinedichehundintihrenjungen

    gerettet;diesichaneineisenbahnubergangverirrt

    hatteesstandsogarinderzeitung

    itdirgecht

    siehabenchdauntenangefasstundchihren

    schreichelnlassen

    diefalteninaosgesichtvertieftensichnoch

    hrdeinbruderunddeinonkel

    naturlichjederfursichicheinbruder

    ungefhrfunfzehninonkelhatesvielfruhergecht

    zal;alserbeiunsubeachtethat

    hastduesjendeesagt

    ayuschutteltehrlslangsaenkopfnein;sie

    habenrgedroht;rhreckliches

    passieren;hatteichsowieso

    dasgefuhl;selbsthuldigezuh

    etteichgroeangstundhabeden

    ndgehalten

    deinertterhastduesauchnichtgesagt

    besondersnichtinertter;sagteayuine

    tterhatvonjeherinenbrudervorgezogenundwar

    ierenttusiranieren

    hatte;nichthubsch;zudickundnichtgutinderschule

    einetteresicheineganzandere

    tochtereinhubschesschlankesdchen;einepuppe;die

    zuallettgehtaberdiesenanspruchenkonnteichnie

    gerechtwerden

    unddeshalbehr

    enttuschen

    ja;vielleichthtte;ein

    brudertrehrabgelehnt

    undzuruhttesiegesagt;dassich

    selbstdieursachedesubelsseistattineruderdie

    schuldzugeben

    aostrichsichtbeidenhndendiefaltenaus

    deesichtnachdeietzehnjahrenverkundet

    hatte;delaubenzuentsagen;hatteihretterkein

    ehrtihrgesprocheniuerstennotfall

    schriebsieettelundgabihnihrabersie

    spraeehrihre

    toand;dervolaubenabgefallen

    wardannwarsieausgezogen

    abereskaia

    nein;sagteayusolir

    nichtzufugensosindsiedanndochnichtgegangen

    siehstdudeinenbruderunddeinenonkeljetztnoch

    nchl

    alsichdiestellehatte;binichausgezogeninzhen

    seheichsiekauochwirsindver

    gleichenberuf;dalsstsicheinebegegnungnaturlichnicht

    ierveridendanngelcheltichh

    nitbestithabensie

    lngstvergessen;alspassiertist

    vergessen

    die;i

    aberichkannesnicht

    naturlie

    dasistgenozid

    genozid

    die;dieihnverubthaben;knnenihretat

    rationalisieren;indeiediepassendentheorien

    aufstellen;unddannvergessensieknnendieaugenvon

    debsehenwollenaberdie;denen

    esangetanvergessenundnicht

    dieaugenabe

    andiekindera;wasdie

    acht;istderendlosekriegzheneiner

    erinnerungundder;dieihrentgegensteht

    dasstit;sagteaosierunzelteleichtdie

    stieinendloserkriegzheneinererinnerungund

    dererinnerung;dieihrentgegensteht

    ehrlie;dachteich;dassduhnliche

    erfahrungengechthast

    stdudarauf

    ichkannesnichtgenau
………………………………

第122节

    erklren;aberirgendwie

    vielleichtkanneindchen;deoetist;es

    inseineebennuochhinundit

    einereennntreibenundbeidirsahessoaus;als

    stundedahinteresscheint;alsknntestdudiicht

    alefraueinenfreundzulegen;dicht

    iherabreden;essengehenundganznorlti
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架