derkraunbegabten
kunststudentennachdeorbildeinesknuelsdunner
tegarderobe
desnneseprovisorischundhen
rachldenzusaengekauftbeilngereinschauen
bekaengofasttleidtdensachenerselbstachtete
kauufseinueres；genossesseltsarh；
enschengutgekleidetteerunter
seinenbekanntschaftenderletztenzehnjahredieabr 》
schlechtestengekleidetenpersonenausussen；
aufseinerrelativ
kurzenlistegeeinfachnurscheulich
angezogennkonntesogardeneindruckgewinnen；er
achungspotten
alstengodenefangsrauetrat；erhobsichder
nnundzogeinevisitenkarteauseinetui；uieihbr 》
zuuberreichentoshiharuushikaanddain
japanischerunddarunterinlateinischerschriftzulesen
seintitellautetegeneraldirektorderstiftungzur
frderungdeeuenjapanischenenund
kunstealsgeschftsadresseachiiezirk
rstand
dabeitengohattenaturlichkeineahnung；wasfureine
artvonstiftungdasete；ihr
generaldirektorzuseinierhinedie
anspruitdeufgeprgtenelebr 》
keinesprovisiertnachdeengosiekurz
betrachtethatte；saherannanerentsprach
nichtseinervorstellungeinesgeneraldirektorsderstiftung
zurfrderungdeeuenjapanischenenund
kunste
diebeidensetztensichaufeinandergegenuberliegende
sofasundstertensichuberdenniedrigenuchtisch
hindensichteineaschentuch
hrlsgrundlichdenschige
hatte；stopfteerdasbedauesestuckstoffwiederin
seinejacketttaschedierezeptionistinbrachteteetengo
bedanktesichbeiihrushikaesichnicht
entseldetin
ihrerpauseuberfalle；entschuldigtesichushikawabei
tengoerdrucktesichzieichhflichaus；abersein
tonfallleutseligundscherigtengo
gefieleruberhauptnichthabensieschongegessen
chten；knnenwasessen
gehen
ichesseniezuttag；e；sagtetengo
erstnachdenterrichtnehichetir
chensiesichkeinegedanken
alsogutdannerhaltenhierist
esauchschnruhigerlieseinenblickabschtziguber
dennichtgeradeauergepfangsraubr 》
gleitenaneinerldevon
irgendeineergabgesehendavon；dassdiefarbe
zieichdickaufgetragen
besondersbeeindruckendineinervasestandeneinpaar
blun；vielleichtdahliensieenschwerfllig；ein
olligedanttlerenalterstengofragte
sich；dasefangsziereineryobikosotrubselig
seinsste
einervisitenkarteentnehnknnen；heie
ichushikaeinefreundenennenchushi
niendnenntchushikaeushikawa
undlachte
freundewerannes
etengosichhnurausneugier
vonanfanganassoziiertetengotushikawas
unheiiches；dasauseineunklenlochindererde
gekrocheniges；ungreifbares；das
eigentliensolltevielleichtgehrte
denzudenstein；dieprofessor
ebisunoaufgestberthattetengozogunhdie
brauenzusaenundlegtedievisitenkarte；dieeoch
inderhandhielt；aufdentischtoshiharuushikawaalso
ichistknapp；herrkawana
deshalbschn
undchaufdasigstebeschken
tengonicktekurz
ushikaeinenschluckteelieberherr
kaheinlichnochnie
etiftungzurfrderungdeeuen
japanischenenundkunstegehrttengo
schutteltedenkopfigjunge
stiftung；undientrunsereraktivittenstehtdie
ausenschen；die
auergeungenaufdengebietenderkunst
undvollbringen；insbesonderesolcher；deren
nanninderffentlichkeitnochnichtkenntkurz
gesagt；esistunserziel；jungekeiingeausallen
bereichenderdeenjapanischenkultur
heranzuziehen；dennaufihrenschultewirddas
koendezeitalterruheneraus
allenakadeschenbereichenuntervertrag；diebeider
ausenhelfenjedesjahrwerdenfunf
kunstlerund
………………………………
第136节
lerfurunsere
frderungsnahnauserkoren；diedanneinjahrlang
einbeliebigesprojektverfolgendurfen；undzwarso；wiees
ihnengeflltsiesindannichtsgebunden；auerdasssie
andediesesjahreseinenberichtabliefesseneine
reineforache；esgenugt；h
geschriebenisterschriftverffentlicht；
dieunserestiftungherausgibtesexistierenkeine
sonstigenlstigenverpflichtungenvor
kurzeitunserenaktivittenbegonnen；alsowirdes
unsereerstebedeutendeaufgabesein；leistungenzu
schaffenkurzgesagt；hinderphase
deraussaatuhneneinekonkretezahlzunennen；
unserfrdergeldbetrgtdreillionenyenproperson
undjahr
sehrgrozugig；sagtetengo
furbedeutendean
zeitundgeldesentstehtnaturlichnicht
notan
zeitundttelaufschadentutjedochkeinesvon
beidebesonderszeitistngelztticktdie
uhr–ticktackunaufhaltsaergehtdiezeitundwieder
isteinegelegenheitvertanabertgeldkannnsich
zeitkaufenunddatsogarfreiheitzeitundfreiheit
sinddieitgeld
kaufenkann
unengoeinenblickaufseine
aranduhrticktack–verging
unablssig
entschuldigensie；dassichihrezeitsolangein
anspruchneh；sagteushikawawieder；derdasoffenbar
fureinedenstrativegestegehaltenhatteichwerde
chkurzfassennaturlichkannnheutzutagetdrei
llionenyeniahrkeinlebeniuxusfuhrenaber
furdenlebensstileinesjungennschengenugtdiese
suedurchausunserobersteszielist；dassjunge
nschensich；ohnefurihrenlebensunterhaltarbeitenzu
ssen；einjahrvollundganzaufihreforschungenoder
ihrerierenknnenionbei
derbeendedesjahresanerkennt；dassder
erfolgdieanforderungenubersteigt；bestehtsogardie
glichkeit；dasstipendiuuverlnge
schetetengodarauf；dasserfortfuhr
kurzlichhatnrgestattet；einestundelangihrebr 》
unterrichtzuzuhren；sagteushikawaeswar
hochinteressantichbin；atikangeht；ein
blutigerlaieundr–dagibtesnichtszu
beschnigen–sehrschlechtindieseachinderschule
habeichdenthetikunterrichtgehasstalleinbeider
egezucktundhabedase
gesuchtaberihrvortrag；herrka
unterhaltsaselbstverstndlichversteheichnichtdas
geringstevoninfinitesilre
zuhrenentstandinrderiit
thetikzubeschftigen；eressantes
gebietistkolint；herrkawanasieverfugenuber
eineauerge；
nschentzureienanrsagte；erfreuensie
sichheitanihrerschule；aberdasistja
keinwunder
belauscht
habenkonnte；stetssehr
genauiuge；；undso
kannteeralleseineschuleaturlichganzgenaueine
bizarregestaltteerge
uberseheneraufgefallenausendfuler
ineinerzuckerdosedennochbeschlosser；diesachenicht
einelangegeschichtenichtnoch
lngerzuchen
wiesiee
freiberufliensein
bisschenzeitzusparenichbetreibekeineforschungauf
deebietderthetikalles；ue；ist；
schuleaufglichstinteressante；leichtverstndliche
artzuerklren；s
verfugen；ereknnenichbringeihnennurbei；wie
siedieaufgabenbeidenaufnahprufungenfurdie
universittzulsenhabendengedankenaneine
laufbahnalsfachlerhabeichschonvorlanger
zeitaufgegebenichhatteittel
nochdiefhigkeit；esaufakadescheebietzuetwas
zubringendaruherrushikahihnenin
keinerhsein
ushikahen
tengozugegehtesdochgar
nicht
gechtineschuldihrthetikunterrichtist
durchausinteressanteinligundoriginellaberdeshalb
binichheutenichthieresistihrearbeitalsschriftsteller；
aufdiesichunseraugenrkrichtet；herrkawana
tengo
inearbeitalsschriftsteller；eer；
nachdesihurhreresekundendiesprache
verschlagenhatte
genau
icheinenichschreibetatschlich
seiteinigenjahrenaberbisheristnochnieetir
gedrucktundverffentlichtandenkann
ndochnichtalsschriftstellerbezeichnenwiesindsie
dennuberhauptaufen
ushikaiteinebr 》
breiten；beglucktengrinsendabeifletschteerseine
scheulichenzhne；dieinjedenurerdenklicherichtung
ragtenundandenenallesglichehngengebliebenwar；
randpalisade；dieeinigetagezuvoreine
sturlutuberspulthatteinzhenwareswohl
ausgeschlossen；seingebissnochzukorrigierenaberes
htteihndzeigensollen；ansich
diezhneputzt
dereinzigartigeknackpunktunserer
stiftung；sagteushikaolzdiebeiunsuntervertrag
stehendenkundschafterrichtenihraugenrkauf
nsraenlichtstehendasist
einesunsererzieleesist；wiesiesagen；herrkawana；
nochkeinesihrerdaswissen
pseudonyendebutpreiseinerzeitschriftfur
literaturundkunstbeh
niehrlsindieendauswahl
gelangtnaturlichhabennurwenigepersonendies
uberhauptzurkenntnisgenoenabereinigedieser
nacheinschtzung
unsererkundschafterwerdensiedenpreiszweifellos
irgenderzeiterhaltenundalsautor
debutieren–pardon；die
issgluckt；aberunserobersteszielist
es；eheranzuziehen；auf
derensendezeitalterruht
tengonaheinenbeschon
etengrunenteealsangehender
schriftstellerbinichalsoeinkandidatfurihr
frderprograversteheich
………………………………
第137节
sierichtig
genausagensieruhigkandidat；auchhe
sen；
binichbefugt；allesntigeindieensobald
sieunterschriebenhaben；illionenyen
uberensiesichfureinhalbesoderein
ganzesjahrbeurlaubenlassen；uichganzihrer
schriftstellerischenttigkeitzuenhhre；
schreibensiegegenron
genaudierichtigegelegenheit
tengorunzeltediestiwoherhan
eineonschreibe
ushikaeebei
genauereinsehenhzuerkennen；dassseine
augennieinkalteslicht
unserekundschaftersindfleiigundtuchtigsiewhlen
hrerekandidatenunddurchleuchtensievonallen
glichenseitendasssiegeradeaneineon
schreiben；ehrerenscheninihrebr 》
ueldirgendetrdurch
kotsuronschrieb
seinefreundinanden
ichhtteeinigefragenzuihrerstiftung；sagtetengo
nurzufragensie；chten
dasfurdiefrderungbereitgestellte
kapital
einegean
knnteauchsagen；einekrperschaft；diesichiesitz
dieserpersonbefindetkonkretistdateigentlichalles
gesagtabgesehenvondersteuererspais；dienaturlich
einerollespielt；hatdiebetreffendepersonauchein
profundesinteresseanundkunst；verbunden
tdennigenionzufrde
genauereskannichihnenandieserstellenichtsagendie
bechteihreeigenesoitt
derkrperschaftgesehendieverungist
aufgabedesstiftungskotees；indech
selbstverstndlichebenfallstgliedbin
tengouberlegteeinenntabervielnachzudenken
gabesdanichterbrauchtenurdas；
hatte；aneinanderzureihen
darfichrauchen；fragteushikawa
bitte；sagtetengoundseinenschweren
glasaschenbecherzu
ushikaarsausseiner
jackentasche；stecktesicheineindenndundzundete
sieteinechlankengoldenenfeuerzeuganessah
vollaus
nun；herrkaeushikawawerdensie
unsereunterstutzungannehnehrlichgesagthtteich
persnlich；nachdechzeugeihresunterhaltsan
unterrichtsseindurfte；groesinteressedaran；ihre
kunftigeliterarischelaufbahnzuverfolgen
ichbinihnensehrdankbarfurihrangebot；sagte
tengoeineunverdienteehreleiderkannichesnicht
annehn
ushikaustertetengotzusaengekniffenen
augenvonderzigarette；dieerzhendenfinge
hielt；stiegrauchaufund
erstensandedenichnichtsehr
gutkenne；geldannehnz
augenblickauchgarkeinstinendreitagen
unterrichtinderichaufdas
seigentlichsehrgut
zurechtundeinenlebensstilnurungend
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架