《1q84 book 1amp;2(德文版)》

下载本书

添加书签

1q84 book 1amp;2(德文版)- 第42部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    versteansoas

    fukaerichte

    vielleichtprofessorund

    ihelbsttihrerachtschaden;

    hattefukaeriaufderkassettegesagtiss

    naufderhutseinuengo

    sichuja;derwald;das

    kapitel3

    ao

    seinegeburtkannnsichnichtaussuchen;

    seinentodschon

    alsandiesebendendejulidiedicke

    endlichdenhielfreigab;onde

    deutliebetra

    kleinenbalkonausaiebstenhttesiesofortjenden

    angerufenundihavonerzhltsalkurz

    ausdeensterundsiehdirdenhielanundwie

    vielendesiehstduvonhieraussindesganzeindeutig

    zweiundbeidir

    aberaohattenienden;densieanrufenkonnte

    ayun;dochsiee

    ihrebeziehungnichtvertiefendiefrauin;und

    aoallzufeerzukunfteinen

    ennde;

    ineineanderegegendziehenundnichthrexistieren

    selbstverstndlichiniewiedersehennie

    hrenknnen

    httensieeinlfreundschaftgeschlossen;wredieses

    bandschrennen

    aogingindieur

    undschaltetedieklianlageeinsiezogdievorhngezu

    undschufsoeinebarrierezonden

    siestrtennichtnurihrseelischesgleichge;sie

    vedertenauchdieerdanziehungskraftundbeeinflussten

    dadureigenenkrperihre

    periodelagno

    ttundschrocken;undihrpuls

    see

    nichthruberdiendenachdenkenauchwennsie

    etusste

    uhrettheitzubekfen;e

    dehnubungenaufdeeppichsienahichdieskeln

    vor;diesieilltagkauenutzte;undtrainiertesie

    ausgiebigdieskelnstieenstueschreieaus;und

    dersehatteeineigenes

    stretntsietglich

    arbeitete;bisessoextrendeffizient

    endenuochfursieselbstgeeigwarinihrenkursen

    iitnessclubkonntesiesoetverwenden

    norlenschenhttendieseanstrengungunddie

    datverbundenenschrzengaichtertragensogar

    dieistenanderentrainersthntendabei

    aihreubungenabsolvierte;hrtesie

    dieplattetjanáekssinfonietta;gespieltunterder

    leitungvongeorgeszelldasstuckendetenachungefhr

    funfundzinutenes
………………………………

第140节

    hzu

    lang;unddiezeitreichtegenauaus;uhreskulatur

    einlri

    autotischelle

    zuruckgekehrtundderplattentellerzutehen

    gekoenasichgeistigundkrperlich

    ztentropfenausgewrungener

    hlappen

    inzesiediesinfoniettainundauswendig

    ieruskulaturzudiesersikbisan

    ihregrenzendehnte;efandsieeinenseltsanfrieden

    siefolterteundertsiebezwangundwurde

    bezete

    selbstvervollkonunga

    brauchte;uichzuberuhigendiesinfoniettawarzur

    perfektenhintergrundsikfurihreubungengeworden

    gegenzehnuhrabendsklingeltedastelefonals

    aodenhrerabhob;ertntetarusstie

    orgenbeidiraus;fragteer

    ualbsiebenhabeichschluss

    kannstdudanaen

    ja

    gut;sagtetarueswasin

    dentekalenderschrieb

    hastdueinenneuenhundgekauft;fragteao

    ja;

    ganzgenau;abersieistsehrgutabgerichtetundgehorcht

    aufsdiefrauenfuhlensichsie

    daist

    dabinichfroh

    auerdestsieauchtgehundefutter

    zufriedensiechtgarkeineutnde

    norlerhferhundejaauchkeinen

    spinat

    bunjenachjahreszeitit

    depinatauchganzschnteuer;beklagtetarusich

    utignacheinpaarsekundeneerdas

    thededistheutesehrschn

    aoverzogleichtdasgesichtdu

    pltzliond

    selbstichsprecheebenbisond

    naturlieaberdubistnichtdertyp;

    deraelefongrundlosvonderschnheitdeatur

    scht;fugtesieingedankenhinzu

    taruzgertekurzduhastchletzteslnach

    deondgefragt;sagteerdannerinnerstdudich

    seithergehterichthrausdeopfundalsich

    dannneulich–ineinerklaren

    hielsah;habeichdenanblicksehrgenossen

    aoonde

    esdenngesichzuruckeswarzu

    gefhrlichbeietztenlhattetaruihrvielvonsich

    erzhltdasseralswaiseaufge

    einle;eaussahenauchseine

    ursprunglichenationalitthatteerihrverratennochnie

    hatteersiitihrunterhaltendabeiwarerein

    nn;derkaueette

    ersieanvertraut;pathischfand

    andererseits;seinezieleauf

    kurzesteg

    etwasauszuplaude

    ienachderarbeitvorbei;sogegensieben;

    sagtesie

    gut;sagtetaruduhastbestithungerder

    kochhatrgenfrei;esgibtalsokeinrichtigesessen;aber

    chtest;kannicheinpaarsandhesfurdich

    vorbereiten

    danke;dasa

    henauchdeinenfuhrerschein;deinenpass

    unddiekartedeinerkrankenversicherungbittebring

    rgenallestdannhtteichgenocheinen

    nachschlusselzudeinerdas

    klar

    undnocheinschte

    ichuntervieraugentdirsprechennidiachdebr 》

    gesprchtdabittenochet

    hedenn

    taruschentseinschweigenwog

    sches

    vonrschonvergessen

    naturlichnicht;erahastigsieit

    ihrengedankenbeiondgewesen

    rgenuieben;sagtetaruundlegteauf

    auonde

    siegingnachderarbeitnoch

    raschunterdiedusche;undalssiedassportstudioverlie;

    stlichenhiel;hhellwar;zwei

    blassgetntendezusehenaobliebaufder

    fugngerbrucke;diediegaiennishistraeuberspannte;

    stehen;uieeineandauer

    ihrsondennotizzunehndie

    vera;

    dieandasgelndergelehntindenhielhinaufschaute

    furdenhieloderdiendeschiensichniendzu

    interessierendieleutestrebtennureiligderubahn

    stationentgegenbeinbli

    aodiegleichekrperlichettheittag

    zuvorichssaufhren;sieanzustarren;dachtesiesie

    habenkeinenguteneinflussaufchdochobwohlsie

    angestrengtineineandererichtungsah;spurtesiedie

    blickededeganzdeutlichaufihrerhautsie

    beobachtetensie;auchhinschautedie

    ndeengenau;te

    aounddiealtedatrankenheien;starken

    kaffeeausbeltenantikentassendiealteda

    trufelteeineengelchuberdenrandinihre

    tasseundnahinenszuruhrenauf

    zuetrankihrenkaffeewie

    ierscharuhattedieversprochenen

    sandsieten;dasssie

    siea

    hreredavonsieuppigbelegt;nurdunkles

    brottgurkenundkse;hattenabereinenfeinen

    geschcktarubeherrschtediekunst;einfache

    speisenerlesenundakkuratzuzubereitenerkonntesehr

    geschicktundprzisetdeacksseruehen;

    sodassgreundforlicherzutatengenau

    stitenalleindadurchbekanseinekreationeneine

    erstaunlicheraffinesse

    habensieihreangelegenheitenschongeregelt;fragte

    diealteda

    diekleidungunddiebucher;dieichnichthr

    brauche;habeichgespendeteiaschetdebr 》

    ntigstenfurinneueslebenistgepacktundsteht

    griffbereitztnochinder–einpaar

    elektrogerte;kochundessgeschirr;bettundbettzeug–;

    benutzeichvorlufignoch

    daruue

    ihrenetvertragundandereforlittensiebrauchen

    sichkeinerleigedankenzuchensiegeheneinfacht

    einerkleinentasche;indersichigste

    befindet;ausdeaus

    sollteichinestellenichtlieberkundigenvielleicht

    schpftjendverdacht;zlich

    verschwinde

    diealtedastellteihrekaffeetassesachtaufdeisch

    abauchdaruberbrauchensiesichkeinegedankenzu

    chen

    aonicktenocheinsandh

    undtrankvonihreaffee

    habensieeinbankkonto;fra
………………………………

第141节

    gtediealteda

    aufineirokontosindsechshunderttausendyen

    dannhabeichnochzillionenyenfestgeld

    diealtedauberda

    girokontoknnensieruhiguberhrereleverteiltbis

    ettausendyenabhebendasfestgeldruhren

    sieliebeichtanes;esunvertteltzu

    kundigeneihr

    privatlebenvorsichtiggenugseinich

    deckedasspterabbesitzensiesonstnochirgendhe

    vergense

    dasgeld;dasichbishervonihnenerhaltenhabe;liegt

    ineineankschliefach

    nehnsieesherausunduberlegensiesichein

    geeigesversteck;aberbeinihrer

    wohnungauf

    inordnung

    dasaugenblickbitte

    ansonstenverhaltensiesichrsiebehaltenihren

    lebensstilbeiundunteehnnichts;was

    aufrksaeiterregenknnteunderwhnensiedie

    ssionglichstnichtaelefon

    nachdieserredeliediealtedasichindensessel

    zurute

    energiegekostet

    stehtderteschonfest

    leiderkannichihnendazunochnichtssagen;sagte

    diealtedawireldungdie

    utndestehenfest;aberuberdenzeitplanin

    letzteuteentschiedenesknnteineinerhesein

    odererstineineonatauchwodiebegegnung

    stattfindensoll;istunklarich

    nervenaufreibend;aberichsssiebittenzuen

    aeaber

    knntensieichtingrobenzugenerklren;aufhe

    situationichcheinstellenss

    sienneinregulresstretching

    verpassen;sagtediealtedasietundas;wassie

    iertunerhatirgendeinphysisesist

    nichtlebensbedrohlich;abersoichgehrthabe;

    verursaerzenuieses

    problezulsen;haterbereitsalleglichentherapien

    ausprobiertnebeneineorlenrztlichenbehandlung

    auchshiatsu;akupunktur;ssagenundsofortbisher

    jedochohneerfolgdiesesleidenistdieschelledes

    sogenanntenleaders;anderzenknnen

    diealtedasatdeuckenzuensterdie

    vorhngeondenicht

    sichtbaraihrenkaltenblickaufder

    hauteshhesschweigen

    sichbiszuihrindaszierhineinstehlen

    annindersekteuberihnhabe

    iationeingeschleust;dasssieeine

    ausgezeichestretchingexpertinseiensehr

    schhunsere

    zielpersonhatgroesinteresseanihnenanfangseer

    sieinseinhauptquartieachyanashibestellen;doch

    ausberufliich

    dasistderaugenblicklichestandderdingederleader

    fhrtinderregeleinlionatnasachen

    zuerledigenbeidiesengelegenheitenubeachteter

    inkognitoineineotelinderstadtdortsollauchdas

    stretchingstattfinden;undsietundasubliche

    aostelltesirein

    nnliegtaufderyogatte;undsiedehntseine

    skulaturseingesichtkannsienichtsehendeacken

    desaufdeauchliegendennnesschutzlosin

    ihrerichtungsiestrecktdiehandausundnitihren

    eispickausdertasche

    sein;fragteao

    diealtedanicktederleaderand

    ausseinergeinschaftseinkrperlichesleidensieht

    deshalbwirdeskeinezeugengebennursiebeidewerden

    iiersein

    dieseleutekennenalsobereitsinennanund

    inenberuf

    ja;undsiesinduerstarghundhabensieund

    alles;rifft;genauestensunterdielupe

    genoenaberoffenbargibtesdakeinproblegeste

    erreichtechdienachricht;dassersieinseineotelin

    derstadtefangenunddieuhrzeit

    hngenvonseinenplnenabundh

    tgeteilt

    aberichnichtdurchinebesuchehier

    tihneninverbindungbringen

    isiebeschftigt

    sind;underhalteprivatstundenvonihnenhichtes

    gibtkeinengrund;darausauferebeziehungen

    zhenunszuschlieen

    aonickte

    diealtedafuhrfortierwennderleadersein

    hauptquartierverlsst;begleitenihnseinebeiden

    leibitgliederdersekteundtrger

    desschelsinkarateobsiebesind;

    lichgut

    ausgebildetzuseinundtrainierentglichtaruint

    allerdings;sieseienletztenendesdochnurateure

    iegensatzzutaru

    genautaruitgliedeinereinheitder

    selbstverteidigungsstreitkrfteueinzielzuerreichen;

    ssnaugenblicklich;ohnezuzge;zuschlagen

    knnenganzgleich;ateurezge

    voralleiteinerjungenfrauzutun

    haben

    teineiefenseufzerliediealtedaihrenkopfan

    dieruckenlehnesinkendochgleichrichtetesiesich

    adirektindieaugen

    diebeidenleibden

    leaderkue;ineinenderenzierderhotelsuite

    itihlleinseinso

    vielstehtbereitsfest;auchandwissenkann;was

    anortundstelledanndielageistsehr

    unbestitderleadergibtseineabsichteniererst

    ietzt
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架