1q84 book 1amp;2(德文版)- 第54部分

　　　　probletdenderengehtesaufundabdagibtes

　　　　iersolcheundsolchetage；sagtediescher；den

　　　　zeigefingerleichtandieschlfegelegtdassensiesich

　　　　siteigenenaugenuberzeugen

　　　　tengobedanktesichersetztesichaufeinsofainder

　　　　loungenebendeingang；daseinenaltertuichen

　　　　geruchverstre；undvertriebsichdiezeit；inder

　　　　taschenbuchlastuntereeine

　　　　brisedengeruchdesereszuiheruber；unddieste

　　　　derkieferauschtenerfrischendinihnenlebtenoffenbar

　　　　zahlreichezikaden；die；alsdasnahende

　　　　endedessoers；nocheinlschrillten；solautsie

　　　　konntenesklang；alsh

　　　　bleibendenlebenszeitbeklagen

　　　　nichtlange；unddiebebrillteschurateilte

　　　　tengot；dierehanahseinunbeendet；under

　　　　knneseinenvatersehen

　　　　ichbringesieaufseinzier；sagtesietengoerhob

　　　　sichalssieaneineroenspiegelvorbeigingen；wurde

　　　　ihltzlichklar；

　　　　tshirttderaufschriftjeffbeckinncertinjapan

　　　　trugereinausgeblid；dazuchinos

　　　　tpizzafleckenanieundabgeztekhakifarbene

　　　　tuschuhe；dieerschonlngeichtgete

　　　　dazudiebaseballtzediepassende

　　　　aufchungfureinendreiigjhrigen；derzurstenl

　　　　seitzal

　　　　aneintbringselh
………………………………

第166节

　　　　atteergedachthralsdas

　　　　taschenbuchhatteeichtdabeikeinwunder；dassdie

　　　　schprtangesehenhatte

　　　　aufdeebude；indebr　》

　　　　daszierseinesvaterssichbefand；erklrteihie

　　　　schindreidechweregrad

　　　　dererkrankungentsprechendetrakteunterteiltwar

　　　　tengosvaterbefindesichgegenttleren

　　　　hausanfangbezgendieistenpatientendas

　　　　gebudefurleichtereflle；endannindasfur

　　　　ttlereundschlielichindasfurschwerewiebei

　　　　einertur；diesichnuacheinerseiteffe；been

　　　　siesichstetsnurineinerichtung；einzuruckgabesnie

　　　　nachdeausfurschere

　　　　station；aufdiennochhtteuiehenknnenauer

　　　　deretoriudassagtediescheaturlich

　　　　nicht；dochesgingausihrenandeutungenhervor

　　　　seinvaterlebteineiner；abersein

　　　　zieachbaaheradeaneineursteilundwar

　　　　nine

　　　　undgyastikangebotennnanntedasrehakurse；

　　　　obaufgenesungbestandzielwares

　　　　voralledasfortschreitenderkrankheitzu

　　　　verlangsanoderschlichtundeinfachdiezeit

　　　　heruubringentengosvatersaaufeinetuhlabr　》

　　　　offenenfensterundschaute；diehndeparallelaufdie

　　　　kniegelegt；insfreieaufeineischindehestand

　　　　eiopfpflanzetvielenkleinengelbenblutender

　　　　fubodenitdie

　　　　krankensichnichtverletzten；fallssieeinlsturztenes

　　　　gabzten；zischeundeine

　　　　koodefurkleidungundanderehabseligkeitenneben

　　　　jedechreibtischstandeinkleinesregaldievorhnge

　　　　hattensichindenjahren；indenensiedersonne

　　　　ausgesetzt

　　　　tengobegriffniann；derdort

　　　　aenstersa；seinvatereine

　　　　kleidergrekleinergepftwar

　　　　kseinhaarwarkurzundganz

　　　　errasenseinewangenwaren

　　　　eingefallen；undseiiefindenhhlenliegendenaugen

　　　　envielgreralsfruherdreitiefekerbenhattensich

　　　　inseinestigegrabenseinkopferschienasyetrischer

　　　　alsfruher；abervielleichtfieldaswegenderkurzenhaare

　　　　jetzthraufdieaugenbrauen

　　　　auchausseinengroenspitzenohrensprossenweie

　　　　haaredieohrenenebenfallsgrer；wiedieflugel

　　　　einerflederusnurdienasehatteihreforicht

　　　　vedertiegensatzzudenohrenwas

　　　　knolligundvonrtlichschhenliniendurchzogen

　　　　dienden；undspeichel

　　　　troffdaraushervordedgeff；sodass

　　　　ndieunregeligenzhnesahdiereglosaenster

　　　　sitzendegestaltseinesvaterserinnertetengoaneinsptes

　　　　selbstbildnisvonvangogh

　　　　denrbetrat；nureinen

　　　　kurzenblickinseinerichtungundstarrtedannerauf

　　　　dielandsfensterausderentfeung

　　　　betra

　　　　eichhcheneran

　　　　sah；dassessichdurchausuinintelligenteswesen

　　　　handelteohnejedenzeroder

　　　　vielleichtsollteersagen；das；ubrigwar

　　　　whrenddervergangenenbeidenjahre

　　　　offenbardieistenseinerfhigkeiten

　　　　abhandengekoenererinnerteaneinenohnehinschon

　　　　richenhaushalt；deergerichtsvollzieher

　　　　erbagslosauerraubte

　　　　dervater；dentengogekannthatte；ann

　　　　geudlicharbeiteteselbstbetrachtungund

　　　　phantasiegnzlichfreegrengewesen；

　　　　aberdennochhatteerubereineeigeneethikundeinfache；

　　　　aberfestegrundstzeverfugterhattenieversucht；sich

　　　　vorethattetengoihnauch

　　　　niegehrtdosa；waur

　　　　nocheineleerehulleerglicheineerlassenenrauin

　　　　deichkeineegehaltenhatte

　　　　herrkaitihrergeubten

　　　　lautenstie；andiediepatientengewarenherr

　　　　kaal；ihrsohn

　　　　seinvateocheinlzuseine

　　　　ausdruckslosenaugenerinnertentengoanzweileere

　　　　schvordach

　　　　hngengebliebenwaren

　　　　hallo；sagtetengo

　　　　herrkan；uie

　　　　zubesuchen；sagtediescher

　　　　seinvatersahtengonurlosinsgesichtals

　　　　versucheer；eineunverstndliche；ineinerfresprache

　　　　verfasstebekanntchungzulesen

　　　　ualbsiebengibtesessen；sagtediescherzu

　　　　tengobisdahinknnensietun；chten

　　　　alsdiekrankenscherfortengonach

　　　　kurzegezuseineaterundsetztesichaufden

　　　　stuhlihegenuberderbezughenoffenbar

　　　　honlangeingebrauch；unddasholzwaruberall

　　　　zerkratztdieaugenseinesvatersfolgtentengo

　　　　esdir；fragtetengo

　　　　danke；undihnen；sagteseinvaterfrich

　　　　tengoenicht；eeestelte

　　　　andendreioberenknpfenseinesjeanshesherusein

　　　　bliseewind

　　　　angepflanztenfensterund

　　　　deesichtseinesvatershinundher

　　　　siesindaustokiogekoen；fragtedervater；der

　　　　sichnichtantengozuerinneschien

　　　　ja；austokio

　　　　tdexpresszug；nichtwahr

　　　　ja；sagtetengobistateyatdexpressdann

　　　　binialenzuguestiegenundbis

　　　　chikuragefahren

　　　　erbaden；fragtedervater

　　　　ichbines；tengotengokawanadeinsohn

　　　　er

　　　　inkoenjibezirksugina

　　　　diedreilinienaufderstidesvatersvertieftensich

　　　　vieleleutedenkensichlugenaus；weilsieihre

　　　　rundfunkgebuhrennichtzahlenwollen

　　　　vater；rieftengoeshonsehrlangeher；dasser

　　　　diesesnhatteich

　　　　bines；tengodeinsohn

　　　　ipt

　　　　duhastkeinensohn；echanisch

　　　　dervateickte

　　　　ja；aberetengo

　　　　siesindnichts；sagtedervaterundschutteltezal

　　　　barschdenkopf

　　　　tengosdie

　　　　spracheauchseinvatersagtenichtshrbeidespurten

　　　　inderstilledenwirrungenihrerjeweiligengedanken

　　　　nachnurdiezikadenschrilltenunverdrossener；so

　　　　lautsiekonnten

　　　　densprachglichdiesein

　　　　gedchtnisrtundseinbeseingetrubtaber

　　　　te
………………………………

第167节

　　　　ngospurteintuitiv；dassseinnddiesagte

　　　　etdas；fragteer

　　　　dasssienichtssind；edervater

　　　　etionslossies；siesindnichts；undsie

　　　　erhinnichtssein

　　　　dasreicht；dachtetengo

　　　　erstuhlerheben；zuahnhof

　　　　gehenundnachtokiozuruckfahrenerhattegehrt；was

　　　　erhrensollteabererkonntenichtaufstehenwieder

　　　　jungenn；deraufseinerreiseindiestadtderkatzen

　　　　gelangtedentieferensinn

　　　　verstehen；dersichhinterdeanzenverbargeine

　　　　klarereanthrennaturlichlauertedarinaucheine

　　　　geztdiegelegenheit

　　　　verpasste；nisseinergeburtniels

　　　　luftenesrihaosversinken

　　　　tengoreihteieisteaneinanderundstelltesie

　　　　dannsprachersieaus；diekuhne

　　　　frage；dieerseitseinerkindheitsovielelehattestellen

　　　　ellengehatte

　　　　heitdas；dassduiiologischensinnnichtin

　　　　vaterbistdassblutsversind

　　　　dervaterschauteihbr　》

　　　　nichtanzusehen；oberdiebedeutungderfrageverstanden

　　　　hatte

　　　　funkehlenisteinerechtswidrigehandlung；

　　　　sagtedervaterundblicktetengoindieaugenkein

　　　　unters

　　　　findensienicht

　　　　destvorsichtigbei

　　　　seinvateickte；offenbarzufrieden

　　　　dieelektrischen

　　　　kostenlosvoieleer

　　　　hinzu

　　　　tengoblickteschers；die

　　　　gesittetaufseinenknienlagendierechtehandaufdebr　》

　　　　rechten；dielinkeaufdeinkenkniesieruhrtensich

　　　　nichtkleinedunklehndeesschien；alshabedie

　　　　sonnenbruneseinenkrperbisinsinneredurchdrungen

　　　　diehndeeinesnschen；dervielejahreireien

　　　　gearbeitethatte

　　　　inetteristgaichtaneinerkrankheitgestorben；

　　　　alsichnochkleinund

　　　　jedesbetonend

　　　　dervaterantetenichtseinausdruckndertesich

　　　　nicht；undauchseinehndebliebenunbehersah

　　　　tengoanden

　　　　inetterhatdichverlassenundchbeidir

　　　　zuruckgelassenheinlichwegeneinesanderen

　　　　nnesstitdoch；oder

　　　　dervateicktefunkehlenistnichtgut

　　　　nkannnichteinfachtun；anraft

　　　　davonkoen

　　　　tengohattedasgefuhl；dasserdiefragegenau

　　　　verstandenhatte；abeichtoffendarubersprechene

　　　　vater；sagtetengobittendvielleichtbistdujain

　　　　einvater；aberichhso

　　　　nennenichhabedichoftgehasstdasdudoch

　　　　abereinrichtigervaterein

　　　　blutsverehr；dichzu

　　　　hassenichpathiefurdich

　　　　efindenkann；aberichchtedichens

　　　　verstehenichhabechierdanachgesehnt；die

　　　　edas

　　　　istalles；iiejend

　　　　gesagtirjetztdiesagst；h

　　　　dichnichthrhassenoderablehnenichwresehr

　　　　erleichtert；e；dichzuhassen

　　　　dervatersahihnunvedertstuundausdruckslos

　　　　andennochschieninseinenleerenscheraugen

　　　　eten

　　　　ichbinnichts；sagtetengodusagstesichbinwie

　　　　einnsch；dennganzalleinindeachtaufdebr　》

　　　　ozeanausgesetzthatunddeundortuertreibtwenn

　　　　ichdiehndeausstrecke；istnienddah

　　　　stkeineantichhabenirgendwoeine

　　　　bindungauerdirgibtesnienden；denichalsine

　　　　faliebezeichnenknnteaberdunichtein

　　　　einzigesgeheiisfest

　　　　vontagzutaggehthrvondeineedchtnis

　　　　verloren；ndigenaufundabhierin

　　　　dieserstadtaeerunddatauchvonder

　　　　uberchohnediesebinichnichtsundkann

　　　　auchinderzukunftnichtsgenau；wie

　　　　dusagst

　　　　eineingut；leiertesein

　　　　vaterdochseinestieorden

　　　　alshabejendiintergrundeinenlautstrkeregler

　　　　bettigtdiesesgutssverhrtundsorgfltiggenutzt

　　　　iteandienchste

　　　　generationergebenknnendafurbrauchtnhkdie

　　　　rundfunkgebuhrenvonallen

　　　　；istantrafurihn；dachtetengo

　　　　durchdessenstndigesherunterbetenersichschutztich

　　　　ssdiesenzhenbanndurchbrechendennschenaus

　　　　fleischundblutausseinerfestunghervorlocken

　　　　erunterbrachseinenvaterutterfur

　　　　einnschsiegegangenundausihr

　　　　geworden

　　　　denverstutepltzlicherhattedenfaden

　　　　seinerlitaneiverloren

　　　　tengofuhrfortichbinesleid；inlebendatzu

　　　　verbringen；jendenabzulehnen；zuhassenoderzu

　　　　verfluchenundichbinesleid；niendenliebenzu

　　　　knnenichhabekeineneinzigenfreundnichteinen

　　　　einzigenichkannjanichteinlchselbstlieben

　　　　kannichdasnichtand

　　　　anderenliebenkanneinnschlet；sichselbstzu

　　　　lieben；indergeliebtverstehstdu；

　　　　nichtliebt；kannauch

　　　　niendanderenliebennein；ichdieschuld

　　　　dafurgebenanessichgenauuberlegt；bistduja

　　　　selbsteinopfer；wie

　　　　nsichselbstliebtoder

　　　　dervaterhulltesicherinschweigenseinelippen

　　　　bliebenfestversienezu

　　　　erkennen；andenhatte

　　　　tengoverstuteundsankinseinenstuhldurchdas

　　　　geffefensterrerblhte

　　　　dievondersonnegebleichtenvorhngeundbeedie

　　　　kleinengelbenblutendertopfpflanzeschlielicheer

　　　　dieturaufundzoghinausindenflurdergeruchdes

　　　　eresrkeralsvorher；undindaszirpender

　　　　zikadenschtesichdasitdeie

　　　　nadelnderkiefeeinanderberuhrten

　　　　iitruhigerstie

　　　　seheichierhe

　　　　szenevorrichhaltesienichtfureinbildung；sonde

　　　　fureineauthentischeerinnerungichbinanderthalbjahre

　　　　alt；undinetteristbeirsieundeinjungen

　　　　liegensichindenaunddiesenbistnichtdu

　　　　；nur；dassduesnichtbistesist；