《1q84 book 1amp;2(德文版)》

下载本书

添加书签

1q84 book 1amp;2(德文版)- 第56部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    passagierereallesuberdieinselerfahrensein

    sedas

    gefuhl;dassihrkrperunzurein

    alerpfandsiediesnichtsoabgesehen

    vondergreihrerbrusteolzauf

    ihrenkrpersiesthlteihntglichundpflegteihn;uhn

    attraktivzuerhaltenihreskelneidig;und

    siehattekeingrafettzuvielaberunterdelick

    diesesnneskaiesichvorer

    fleischsack

    eauf;

    sietseinelickzudurchbohrensiespurte;wiedessen

    kraftpltzlianteinechlauch

    denrasensprengte;undpltzlichdrehtejenddas

    wasserab

    entschuldigensie;dassichsiebehe;aberwurdensie

    denvorhangeinannruhig

    ichkannsiejaschstockdunkelnarbeiten

    lassen

    aostellteihresporttascheab;gingzuenster

    undffedendickenschsiean

    einerschnurzogauchdiezengardinedahinter

    ffesieeinenspaltdasnchtlichetokioergosssein

    lichtindenrauderilluniertetokyotower;die

    lichterderstadtautobahn;dieschein

    abreiendenstrvonautosunddieneonbeleuchtung

    hinterdenfenstederhochhusererhelltennundas

    hotelzieichtsehrstark;abergeradegenug;uie

    einriewares

    einvertrauteslichtvollerassoziationendaslichtder

    aal

    klar;edochobhh

    anneszustarkzusein

    nochiertgekreuztenbeinenaufdeettsitzend;

    bedeckteertseinengroenhndenschutzenddas

    gesicht

    a

    uiachen;

    sagteden

    sollichdenvorhangwaszuziehen

    nein;sogehtesitdeetzhaut

    esdauerteineichandaslichtge

    habegleichalchtensiesichnichtso

    langedorthinsetzen

    einprobleitdeetzhaut;abei

    sichnschentzhauterkrankungenliefenist

    gefahr;ihraugenlichtzuverlierenaberdasgingsienichts

    andas;adeannnehnsste;war

    hralsseinaugenlicht

    ann;dasgesichtindiehndegelegt;

    seineaugenandaseindringendelichtzugewhnen

    versueaufdeofaundbeobachteteihn

    nunwarsieanderreihe;ihrgegenubergenauin

    augenscheinzunehn

    erannnichtfettnurgrokrftigund

    breitgebaut;voniosanterstaturallenscheinnach

    ssteersehrstarkseindiealtedahattesiejaschon

    daraufvorbereitet;dassessiann

    handelte;aberdassersogroanicht

    geahntaberesgabnaturlichauchkeinengrund;weshalb

    dasoberhaupteinerreligionsgeinschafteinriesesein

    solltebeidervorstellung;dassdieserriesigenn

    zehnjhrigedchenvergeigte;verzogsie

    unann

    sichnacktauszogunduberdenkrpereineskleinen

    dchensherfieleshttetsicherheitkeinen

    andleistenknnenselbstfureineerhsene

    frauhwieriggewesen

    dentrugeineartdunnejogginghose;dieanden

    knguizugzusaengehalten

    liges;dauseineeicht

    seidigschiedenstoffesundvonoben

    bisuntendurchzuknpfendiebeidenoberstenknpfe

    standenoffenheundhoseutlichwei

    odercrefarbenes

    vonkleidung;indeessi

    sudlichenlandichatteneinesbaus–bequebr 》

    chtedienacktenfuedesnnesschienenebenfalls

    sehrgrozuseinseineschulteassiv

    avertete;dassereinerfahrener

    kafsportlerwar

    sensinddenhatte

    geaihntaxierthatte

    dasistinberufich

    uberallhin;sagteaoinabtondabei

    kaiesichaufeinlvorituierte;dieinein

    hotelbestelltlagesauchdaran;

    dasssiesidurchdringendenblickibr 》

    dunkelnsonacktgefuhlthatte

    inichbescheid;fragteder

    nn;dasgesirindenhndenvergraben

    sieinen;hubersiewei

    ja

    eigentlievorsichtigich

    alihrennannurdasssieinnagano

    oderyanashieinerreligionsgeinschaftvorstehenund

    krperlichebesch

    abhilfeschaffenkann

    densdie

    hndevoesichtundazu

    erhattelangesvolleshaar;dasihlattbisaufdie

    schultehingundvonvielenrhnen

    durchzogenusstezhenendevierzig

    undanfangfunfzigliegendasgesichtwurdevoneiner

    starkausgeprgtennasebeherrschteineveunftige;

    eanalpineberge;wie

    nsieaufkalenderfotossehenkonnte;undragteebenso

    breitenansatzaufwenn

    ndeanninsgesichtsah;esins

    augesprangeinenkontrastdazubildetendie

    tiefliegendenaugen;derenblickrichtungschwerzu

    erkennentassiv

    annesert

    rasiert;undkeine
………………………………

第171节

    narbeoderkeinleberfleckverunzierten

    diehautdieregeligenzugestrahltengelassenheit

    undintelligenzausabereslagauchetliches;

    unge

    vertrauenerochtesein

    gesichtsogarabschreckendwardienase

    auangelanausge

    verunsichertedenbetrachterodereslagandenaugen;

    vondeneneinlichtausgingurzeitlichen

    gletseruhiginihretiefezogenoder

    esalenlippen;dieeinengrausanzug

    hattenundausdenenunvorhersehbareshervorzudgen

    drohte

    ann

    sonsteigentlichnichtsnhatrlediglichgesagt;ich

    solleeinskelstretichindiesebr 》

    hoteleinfindenskelnundsehnensindin

    spezialgebietichssnichtsuberdiepersonunddie

    stellungdesbetreffendenwissen

    a

    ichverstehe;einen;sagtedenttiefer

    stieaberinineallistdocheinearterklrung

    angebracht

    ja;bitte

    ineleutenennenchleaderaberichzeigech

    sogutnschenselbstdergrteteiliner

    anhngerhatchnochniegesehen;auchwennwirauf

    deleichenanwesenleben

    aonickte

    aberihnenzeigeichingesichtschlielichkannich

    sieihrebehandlungniit

    verbundenenaugendurchfuhrenlassendasistaucheine

    fragederhflichkeit

    esistkeinebehandlung;belehrteaoihnin

    kuhleonnureinskelstretchingfurdizinische

    nahnbesitzeichkeinelizenziechnik

    bestehtdarin;skeln;dieilltagzt

    einproblebereiten;gezu

    dehnenunddasnachlassenkrperlicherfhigkeitenzu

    verhinde

    essahaus;alsannlchelnabervielleicht

    bildetesieessichnurein;underhatteseine

    gesichtsskelnlediglichet

    dasistrklarichhabedenbegriffnurdereinfachheit

    halberverseiensieunbesorgthsagenwill;

    ist;dasssiehierdingesehenallgeinen

    niendzusehenbekotichchte;dasssiedas

    wissen

    ihrtarbeiterhatchbereitsdaraufhingewiesen;

    dassichuberdas;ehierstattfindet;nichtsprechen

    soll;sagteaounddeuteteaufdietur;dieins

    nebenzierfuhrteaberdagibteskeinengrundzur

    beunruhigungni;hhierseheundhre;

    einerarbeithabeicht

    denkrpevieleschenzutunsiegenzwareine

    besonderepositioninnehaben;furchsindsiejedochnur

    einervonvielentskulrenbeschein

    interesserichtetsichausschlielichaufdiesenbereich

    ichhabegehrt;sieitgliedderzeugen

    jehovas

    nichtausfreienstuckenichwurdedazuerzogendas

    isteingroerunterschied

    dasistallerdingseingroerunterschied;sagteder

    nndochvondenbilde;diesichinderkindheit

    eingeprgthaben;kanndeschsichnielstrennen

    iutense

    dielehrederzeugenjehovasisteineganzandereals

    diedergeinschaft;derichangehreeinereligion;die

    dieesittelpunktstellt;halteich;t

    verlaubgesagt;hroderbugichdenke;

    dassdasfallnureinepersnliche

    angelegenheitistdochansichsinddiezeugenjehovas

    erstaunlichzhesgibtsienochnichtlange;abersiehaben

    schonvielerduldetunddennochhatsichdiezahlihrer

    tgliederstetsvergrertengevon

    ihnenleen

    dasliegtdochnuranihrerengstiigkeitkleine;sture

    leuteknnensichkrftenvonauensehrhartnckig

    zen

    annund

    chteeinepauseaberuber

    religionzudiskutieren

    aoschwieg

    siesseneinkrperzahlreiche

    besonderheitenhat;sagteden

    aosastuaufihretuhlundete

    eineaugenkeinstarkeslicht;

    einleiden;daschseiteinigenjahrenplagtbisdahin

    hatteichkeinebeschwerden;aberirgendwannhabensie

    sichebeneingestelltdasistderhauptgrunddafur;dass

    ienschenerscheineichverbringefast

    denganzentaginabgedunkeltenrun

    ihresehkraftisteinprobletdechchnicht

    befassenkann;sagteaoingebietist

    dieskulatur

    dasurlichhabeichfachrzte

    konsultiertiierten

    augenspezialistenesengeuntersuchungen

    geen

    inezhautistbeschdigt;wei

    nnicht;aberdiekrankheitschreitetvoranwennesso

    ein

    augenlichtverlierenselbstverstndlichhatdasnichtst

    inerskulaturzutunichzhleeinfachderreihe

    naeinekrperlichen

    beschunknnenoder

    nicht;knneneruberlegen

    aonickte

    dannverkrafenineskelnsehrhufig;sagte

    denundzichpltzlichnicht

    hrbeblichzusteinin

    dieseehrerestundenandauedenzustandkannich

    nichtsalsliegenschrzenverspureichnichtaberich

    kannkeinenskelregennichteinenfingerselbstbei

    einsatzgroerkannichhchstensdie

    augpfelbeiretal

    ionat

    gibtesanzeichen;diediesenzustandankundigen

    zuerstbekoeichkrfedieskeln

    verschiedenerkrperteilebeginnenzuzuckendasdauert

    zehnoderauchzinutenandanachsinddie

    skelnvlligtot;alshttesieirgendand

    abgesichwhrendderzehnbis

    zinuten;diedieserstarrevorangehen;aneinen

    ort;ichhinlegenkann;hiff;dasineiner

    busturuchtdorteich;dass

    dielhngvorubergehtein

    beseinaktivesistsogarklareralssonst

    undsiehabenkeinekrperlichenschrzen;nicht

    wahr

    inganzerkrperistvlliggefuhllosnkannch

    teineadelstechen;undichspurenichts

    undsiehabensichdeshalbrztlichuntersuchen

    lassen

    ichenkapazittineiner

    spezialklinikundhabenochhrereandererzte

    konsultiertaberandeistnurherausgekoen;dass

    ichaneinerunbekanntenkrankheitleide;gegendien

    nachdeegenedizinnichtstun
………………………………

第172节

    kannichhabeallesversucht;ansichnurvorstellen

    kann–chinesischedizin;osteopathen;chiropraktiker;

    akupunkturundxibustion;ssagen;heiebder–

    ohnenennensesergebnis

    aoverzogdasgesichtichchbehe;

    isteineaktivierungundbelebungalltglicher

    krperfunktionenesthafteerkrankungenwiedieihre

    geheneinekoetenzenhinaus

    auchdaruberbinichrilarenaberichwillalle

    glichkeitenausschpfenauchethode

    keinenerfolgzeigensollte;dafur

    verantachensietuneinfachdas;wassiefur

    geeinkrper

    daraufreagiert

    aostelltesichdieszenevor;wiederriesigeleib

    diesesnnesirgendabgedunkeltenrauag;

    regloserschlaf

    ungdasletztelaufgetreten

    vorzehntagen;sagtedenesflltretwas

    scheth

    ihnenbessertteilensollte

    sagensiebitteallesohneuchweifefreiheraus

    einer

    skelnhabeichdieganzezeiteineerektion

    aosgesichtverzogsichbedrohlichdasheit;ihr

    penisistdieganzezeitsteif

    genau

    abersiespurennichts

    nein;sagtedenauchkeinverlangenin

    penisisteinfachnurhartharteingenauwiedie

    skeln

    aosuhtesich;

    alesgesichtzuchenichfurchte;auch

    dagegenlich

    vonineebietentfet

    ichsprechenichtgedaruber;undsiechtenes

    vielleichtauchnichthren;aberdarfichfortfahren

    bitte;sprechensieichbehalteallesfurch

    ichschlafeitfrauen

    frauen

    inineherenuebunglebteinegewisseanzahl

    vonfrauen;besteigen

    sieabeinenerstarrtenkrperichefinde

    keinensexuellengenussdennoteszur

    ejakulationsogarhrls

    aoschwieg

    essindinsgesadreifrauen;fuhrdenfort

    allenochteenagersieich

    gebeundsexuelltihnen

    verkehre

    istesnunja;teilreligiserhandlungen

    den;deochiertgekreuztenbeinenauf

    deettsa;seufztetiefsiehalteninelhngfur

    einevoielverliehenegnadeundeineartheiligen

    zustanddaherkoendie
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架