《1q84 book 1amp;2(德文版)》

下载本书

添加书签

1q84 book 1amp;2(德文版)- 第8部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    eisbeiierserviceundtrankenzuvierter

    andas;

    erinnekurznachdeiegewesenwaren;

    hattesiesi

    atranknorlerwhisky

    vielleichtgegensatzzusonstnicht

    alleintdeannte;

    irgendesich

    verschn;dasssiediepartnergetauschtundnoch

    einlsexgehabthattengenau;dannitdebr 》

    jungereniett;undayuhatestdeahlenauf

    deofagechtja;soh

    nebelversunkensiekonntesichannichts

    erinnenaja;auchgut;dachtesiewei;

    chtchnichtheiichhabeebenlrichtiguberdie

    stgegeschlagendasistallesundwiedersehenwerde

    ichdieseleutebestitnicht

    aberhattederzbenutzt

    undvorsees

    zte;

    schskrankheit

    zuzuziehenabervielleichtgegangendenn

    aufsoetetesie;auchrunken

    undbenebeltwar

    sstesieheutearbeitenneinesstag;dertag;

    andeiefreihattedochhalt;siesstejaureiuhr

    indere

    ssierentaruhattesiedochvoreinpaartagen

    angerufen;uenfreitagsteaufsatagzu

    verschieben;ezuirgendeiner

    untersuchunginskrankenhaussstesiehatteesvllig

    vergessenaberbisfunfzehnuhrhattesienochviereinhalb

    stundenzeitbisdahinerzensicher

    verschhwiederklarersein

    siechtesichheienkaffeeundschuttetetge

    hreretasseninsichhineindannkehrtesienuribr 》

    badentelinsbettzuruckundverbrachtedenspten

    vorttagdat;andiedeckezustarrenzuhrkonnte

    siesichnichtaufraffenanderdeckegabesnichts

    interessanteszusehen;aberdaruberkonntensichnicht

    beschdazuda;die

    nschenzuunterhaltenderuhachittag;

    abersiehattekeinenappetitderlrerautosund

    torrderdrhntenochierunangenehnihrebr 》

    kopfsiehattezurstenleinenenkater

    dennochschiendergeschlechtsverkehrihrgutgetanzu

    habenvoneineannur;nacktgesehenzu

    reichelt;geleckt;gebissen;periertzu

    ehrereorgasnzuerleben;hattedie

    spannungeninihrerpergelstderkaterwar

    naturlichlstig;abereingefuhlderbefreiungentschdigte

    siedafur

    aberendloskannichnichtsoachen;dachte

    aohesdreiig

    unddannhbaldvierzig

    siebeschloss;dieserfragenichteachzugehen

    daruberkonntesieeinandereslinruhenachdenken

    iugenblickdgtesiejanichtshaft

    darubeachdachte;dann

    indieseontklingeltedastelefonesschrilltein

    ihrenohrenesfuhltesichan;als

    schnellzugauseineunnelherausrasensiestolperteaus

    deettundnahenhrerabdiegroewanduhr

    zeigtehalbeins

    ao;sagteeineeteswar

    ayu

    ja;sagteao

    esdirduklingst;alsdugeradevon

    eineusuberfahrenworden

    ungefhrsofuhleichchauch

    kater

    heinenzieie

    duielefonnuer

    ehrduhastsieaufgeschriebenund

    rgegebenundgesagt;enunsbaldwieder

    treffeninenuerssteauchindeinebr 》

    portennaiestecken

    stitichkannchannichtserinne

    hdashatteiutetundhen

    besorgtichdachte;ichrufelieberlan;sagteayu

    habnbist

    dubistaneinerkreuzunginroppongiineintaxi

    gestiegenundhastirgendeineadressegenannt

    aoseufzteichehr;wie;aber

    irgendussichesgeschaffthabenierhinbinichin

    ineettaufge

    glucklicherweise

    achstdugerade

    icharbeitenaturlich;sagteayuuehnbinichin

    inenstreifeniegenseitherjageich

    falschparkerionthabeichpause

    respekt;sagteaobewunded

    klarhabeichzueabend

    nghnochniedaswar

    nurdirzuverdanken;ao

    aopressteeinenfingergegendieschlfeandie

    zichehrlichgesagtfast

    gaichterinnedasheit;andas;ist;

    naenseid

    dasistaberschade;sagteayuesthaftdann

    lichrichtigalles

    glichegechtkauuglauben

    poofilduundichundhabensoeine

    lesbennuerabgezogenunddann;
………………………………

第67节

    du

    veraihrenberichtegalaber

    habenebenutztichehr;

    unddaschtchunruhig

    naturlichallesinordnung;denndapasseichgenau

    aufichhetzejanichtnurverkehrssundehinterherab

    undzubesueinebr 》

    bezirkdannrufeichdieschulerinneninderaula

    zusaenundzeigeihnenausfuhrlie

    benutzt

    aeerstauntchtdie

    polizeidas

    eigentlichistesineaufgabe;anschulenuberdie

    gefahrenvonvergeigungendurchbekannte;den

    uangtperversenunddieprventionvon

    sexualverbreierendenkondonterricht

    hngeichquasialspersnlichebotschaftanicherklre

    dendchen;dasssexansichnichtsschliesist;

    solangesienichtschwangerwerdenodereine

    gesensowasebendielehrer

    chendasniesorichtigdeutlichdeshalbhabeichauf

    dieseebieteineninstinktentegalus

    habe;dasveachlssigeichniedubrauchstdirkeine

    sorgenzuchendubistblutenreinkeineperation

    ohneprserdasistintto

    dankeichbinerleichtert;daszuhren

    chtestdunichteabendgenau

    gechthaben

    neirgend

    durlallesgenauerzhlenabeichtjetztr

    zen

    verstehedanndechst;sagteayuheiteraber

    a;sorgenssich

    darandenken;hsinddarf

    ichdichurlichnur;wennduwieder

    lsoachene

    klar;sagteao

    freutch

    vielendankfurdeinenanruf

    gutebesserung;sagteayuundlegteauf

    gegenzittagsadankdes

    schhlfchensvllig

    elltglucklicherhdie

    kopfschrzenversche

    benoenheitapackteihre

    sporttascheundverliedashausnaturlichhattesieihren

    eispicknichtdabeinurkleidungzuselnundein

    handtuchrhietarusieaor

    n

    ergeleiteteaoindenschlenlnglichen

    gartenstanden

    offen;aberdiespitzengardinenwarenzugezogen;sodass

    nvonauennichthineinschauenkonntezierpflanzen

    schcktendenrauauseineleinenlautsprecheran

    derdeusikeine

    bloite

    lagbereitsbuchlingsaufdeassagebettinderttedes

    raussietrugeinenantel

    alstarugegangenasichuin

    ihrerikotkonntesiesichbesserbee

    dadrehtedenkopfundsahzu;asich

    uleideteaostrteesnichtsonderlich;wenneine

    angehrigeihreseigenengeschlechtssienacktsahbeibr 》

    sporte

    assageebenfallsfastnackt;denndannkonnte

    nsichleichterdeszustandsderskelnvergewisse

    aoentledigtesiwollhoseundihrer

    bluseundzogihrtrikotansielegtediekleidungsstucke

    zusaenundstapeltesieineinereckedesraus

    siehabeneinensehrgeschidigenkrper;sagtedie

    altedasieerhobsiantelaussie

    trugjetztnuochseideneunterhe

    vielendank;sagteao

    ichhattefruhereinehnlichefigur

    dassiehtn;antaaufjedenfall;

    dachtesieauchjetztnoch;obe

    ubersiebzigannochganzdeutlich;dasssieeinst

    einesehrgutefigurgehabthattesogarihrebrustehatten

    einegeavolle

    ehrungundtglichebeteihrenaturliche

    severtete;dassauchein

    paareingriffehierunddaihrenteildazubeigetragen

    hattendieaugenundndrafft

    diealtedakruselteleichtdielippenbestendank

    aberkeinvergleichzufruher

    aogabkeineantdarauf

    inkrperhatrundauchanderenierviel

    freudebereitetverstehensie;itsagenwill

    ichglaubeschon

    undsieasierensiesichauch

    ne

    nchlknntezuediealte

    da;aufdeauchliegendnssdasleben

    genieen;solangenjungist;sonstisteszusptnach

    herzenslustdennanaltistundesnichthr

    kann;tdieerinnerunganfruherezeitendenkrper

    aodachteandievergangenenachtinihrenus

    rationzuruckgebliebensolche

    erinnerungensollteneineniltereren

    aolegtediehndeaufdenkrperderaltenda

    undbegannsorgfltig;ihreskelnzudehnendieleichte

    benoenheit;diesiebisebennochverspurthatte;war

    sieihrtrikotangezogenhatteund

    ihrefingerdenkrperderaltendaberuhrten;waren

    ihresinnegeschrft

    tihrenfingerspitzenfuhraojedeneinzelnen

    skelnach;alsraenaufeinerlandkarte

    folgensieerinnertesichganzgenauanspannung;hrte

    unddehnbarkeitdereinzelnenstgeso

    einlangesstuckausaverfugte

    ubereinnutisesgedchtnishinsichtlichderkleinsten

    krperlicheneigenschaftenauchwas

    kurzzeitigverga;erinnertensichihrefingerspitzensofort

    uskelauchnur

    geringfugigandersanalssonst;stiliertesieihnaus

    verschiedenenitunterschiedlichebr 》

    kraftaufzuprufen;itschrz;

    tittaubheitsielockertenichtnurdie

    steifenundblockiertenbereiche;siezeigtederaltenda

    auch;uskelnauseigenerkraftlocke

    konntenaturlichgabesteile;aufdienselbstnur

    schenkonntesolchestellendehntesie

    besonderssorgfltigisten

    schtzten;glichestraining

    tutdasadie

    oberschenkelskulaturfuhltesichsehrvielsteiferanals

    geverhrtetsielegtediehandinden

    beckenzunddrehtedenschenkelineinebr 》

    speziellenwinkel

    sehr;sagtediealteda;verzog

    gutschrzefindenisteinegutesachewennsie

    keinenschrzverspuren

    knnensienochetehraushalten

    naturliehttegar

    nichtzufragenbrauchendiealtedagehrtezuden

    eist

    sogarschweigendsieverzog
………………………………

第68节

    vielleichteinldasgesicht;

    aberkauinlautkaberihrelippenaohatte

    sehrlserlebt;dassaunner

    assageunaufschrien

    ierusstesiediestarkederalten

    dabewunde

    aosetztenunihrenrechtenellbogenalshebelan

    unddrehtedenoberschenkelereinscharfesknacken

    e

    sogdieluftein;gababerkeinenlautvonsich

    jetztasiewerden

    erleichterungverspuren

    diealtedastieeinenlangenseufzeraus

    schzertenaufihrerstidanke;flusterte

    sie

    genaueinestundelangssierteaodiealte

    da;stiliertedieskeln;dehntesieundlockertedie

    gelenkedasallestatsicherzieichwehaberohne

    seedas;unddiealte

    daeesauchsoverbrachtendiebeidendiese

    stundeinfastvlligechensonate

    gingirgende

    auerdenstiendervgel;dieindengartenkan;

    szuhren

    inganzerkrperfuhltsichvielleichteran;sagtedie

    altedanacheinergegelstundentspannt

    lagsieaufdeauchdasgroebadetuch;dasuberdie

    ssageliegegebreitethwei

    dasfreutch;anta

    siesindreinegroehilfeesh

    sienichthtte

    keinesorgeichhabentannichtdieabsichtzu

    verschwinden

    nachdeiealtedasichichweigenverfangen

    hatte;alschtenicht

    aufdringlichsein;abergibtesjenden;densielieben

    ja;dengibtes;sagteao

    dasfreutch

    leiderliebtdieserjendchnicht

    vielleichtfindensiediefrageet;sagtedie

    altedaaberliebtdieserjendsienicht

    objektivbetrachtetsindsieeineuerstbetrendejunge

    frau

    ichgibt

    diealtedalieihregedankeneinenntuas

    kreisen;agesagthatteinensienicht;dass

    sieihnuberdenutandihrerexistenzaufklren

    sollten

    iugenblie

    gibtesdaeinengrundausdeiesichihhrerseits

    nichtnheknnen

    ja;alleglisindine

    eigenengefuhledasproble

    diealtedablieverinsgesicht

    iennschenbegeg;

    abersiesindvielleichteinzigartig

    aoverzogleichtdiendwinkelsobesonders

    seltsainichnichtichbinnurehrlichzurselbst

    siefolgendenregeln;diesieeinlfursichaufgestellt

    haben

    ja

    einurundverbissen

    kannschonsein

    abergesteabendhabensieuberdiestge

    geschlagen;stits

    aoerrtetedasrkensie

    daserkenneichanihrerhautundaeruch

    nachdeanteineannzusaener

    arperhaftenininelterfllteineltzlich

    allesglicheauf

    aoverzogganzleichtdasgesichtichbrauche

    dasnchlichit

    nsichbrustenkann

    diealtedastreckteihrehandausundlegtesiesachte

    aufaosdasistganznaturlichsoet

    nebenhinun
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架