《ULYSSES-尤利西斯(英文版)》

下载本书

添加书签

ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第13部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    hepassed;dallying;theas;silkrsyitsuthafloodofbloodhuedpoplin:lustrousbloodthehuguenotsbroughtthatherelaustbeboo

    pinalongtithreateningtobuyonestickthellovertheplaceneedlesinains

    hebaredslightlyhisleftforearsonthsoffthensheghtntlikeitenpickuppinssayitcutslo

    gleangsilks;pettiatsonslirassrails;raysofflatsilkstockings

    uselesstogobaeall

    highvoieandhouses;silkjaffaagendathaihoftheworld

    ahunplunesssettleddoeoferacesallhissailedutelycravedtoadore

    dukestreethereusteattheburtonfeelbetterthen

    hetuedbridgeser;stillpursuedjinglinghoofthudsperfudbodies;;fullallkissed;yielded:indeepsuerfields;tangledpressedgrass;intricklinghallents;alongsofas;creakingbeds

    jack;love

    darling

    kiss;reggy

    boy

    love

    hisheartastirhepushedinthedooroftheburtonrestaurantstinkgrippedhistrelingbreath:pungentatjuialsfeed

    n;n;n

    perorebreadnoanpolishedhistulerknifeforkandspoonianshovelledgurglingsoupdoanspittingbaastithegrillboltingtogetitoversadbooserseyesbittenoffrethanheanisanangrynselfatslettysouthethinggaloptioussaintpatricknvertedhiochristianityuldntsallhowever

    roastbeefandcabbage

    onestew

    sllsofnhisgorgerosespatonsa
………………………………

第48节

    ishensbeerypiss;thestaleoffet

    uldnteatarselherefello;old;full;cheealslookonthispicturethenonthatsffingupsteangetoutofthis

    hegazedroundthestooledandtabledeaters;tighteningthewingsofhisnose

    toutshere

    oneedandcabbage

    thatfellongaknifefulofhisthreehandstearitlifroisendnaturetohiboouththatseansborichbohaknifebutthentheallusionislost

    anillgirtservergatheredstipatheticlistenertabletalkinchedhunthuunchsterbunkunnchdayhadidyou;faith

    blooaisedtfullytohislipshiseyessaid

    notheredontseehi

    outihatedirtyeaters

    hebackedtoegoinghadagoodbreakfast

    roastandshedhere

    pintofstout

    everyfellooothandnailgulpgrubgulpgobstuff

    hecaoutintoclearerairandtuedbacktoonstreeteatorbeeatenkillkill

    supposethatnalkityotherssondonttalkofyourprovostsandprovostoftrinityenandarshals;arailesburyroad;yplatesetyafteryouptonsfountainrubofftheallhaveroeallfoueronechildrenfightingforthescrapingsofthepotshoteltabledhteshecalleditsoup;jointandseteethgettingworseandworse

    afteralltheresalotinthatvegetarianfineflavourofthingsfroheearthgarliushrootrufflespaintoaniltoopluonsaaultheieces;youngone

    hotfreshbloodtheypresishedghosts

    ah;iungry

    heentereddavybyesralpubhedoesntchatstandsadrinknoeonce

    eseenowshandygaff

    hellonoseyflynnsaidfroisnook

    hello;flynn

    hohings

    tiptopletseeilltakeaglassofburgundyandletsee

    sardinesontheshelvesalsttastetheylookingsandandhisdeseatsetreespottedatinpletetreedignapottedatesthepartsofhonouroughttobetoughfroxerreatandlktogetherhygiehatkippurfastspringerrythencasualightycheese

    haveyouacheesesandh

    yes;sir

    likeafeitalianiprefergoodglassofburgundy;takeabertoeanillyservedthatcutletadefood;thedeviltheoksdevilledcrab

    wifewell

    quitehanksacheesesandhengorgonzola;haveyou

    yes;sir

    noseyflynnsippedhisgrog

    doinganysingingthosetis

    lookathisuthuldatyafreead

    shesengagedforabigtourendofthisnthyouyhaveheardperhaps

    noo;thatsthestyletingitup

    thecurateserved

    houchisthat

    sevend;sirthankyou;sir

    bloouthissandycreastuffhisfivehundredeoftheirlives

    stard;sir

    thankyou

    hestuddedundereachliftedstripyelloitgrewbiggerandbiggerandbigger

    gettingituphesaidpanyidea;youseepartsharesandpartprofits

    ay;noeer;noseyflynnsaid;puttinghishandinhispockettoscratchhisgroinixedupinit

    ashoustardhaurblooheartheraisedhiseyesandtthestareofabiliousegoingonhandsvingtyet

    hisdriffyeaedthenup;yeaedrelongly;longingly

    wine

    hes
………………………………

第49节

    llsippedtherdialjuiceand;biddinghisthroatstronglytospeedit;sethiselydown

    yes;hesaidhestheorganiserinpointoffact

    nofeaobrains

    noseyflynnsnuffledandseal

    hehadagoodsliooneye;overthatboxingtchlerkeoghe

    hopethatdeedoohisglassno;snuffleditup

    foearanth;n;beforeitofftheboose;seeo;bygod;blazesisahairychap

    davybyecaforthehindbarintuckstitchedshirtsleeves;cleaninghislipsileuponeachfeatureplaysuchfatontheparsnips

    andhereshielfandpepperonhinoseyflynnsaidcanyougiveusagoodoneforthegoldcup

    iffthat;flynn;davybyeansanythingonahorse

    yourerightthere;noseyflynnsaid

    blootehisstripsofsandustard;thefeetysavourofgreencheesesipsofhishedhispalatenotloghattastesfullerthisherhthechilloff

    nicequietbaicepieceofhatunteicelyplanedlikethecurvesthere

    ianyanthesahorses

    vintnerssptiononthepresesheadsiailsyoulose

    trueforyou;noseyflynnsaidunlessyoureintheknoegoodoneshesgivingsoyiuldhavegotseventooneagainstsaintantafortnightbefore

    thatsodavybyesaid

    hetoheakingupthepettycashbook;scanneditspages

    iuld;faith;noseyflynnsaidsnufflingthat;rothschildsfilly;eoffitay

    hedrankresignedlyfroistuler;runninghisfingersdoheflutes

    ay;hesaid;sighing

    blooskullthathorselenehanheknoforgetgoandloserefoolandhisneydeingdoanstilltheyghtlikeprirsriordanblingstoollyfondlinghinherlapothebigdoggyboosy

    ustardantnotthirstybathofursedoesthatjustabiteortehenshe

    ldfireofouthpoisonousberriesjohnnygoriesroundnessyouthinkgoodgaudylourellorthelooktetingfruititoooutgarbage;seoingejuggedharefirstlessghtxinsideideaforapoisonsterythataredelahisexsendhiaejustasanydrugsspoilthebrothiknoyselfdosingitlobstersboiledalive:doptakesoptarganindbeingaptyoutoalittlerefilletedlensole;ssdubedatyes;dobedadandshedidbedadhuguenotnaiexpeioorestreetrippedthegutsoutofkingney;handoverfist;fingerinfishesgills;canteonacheque;thinkheouthtoooikillaaitchahaignorantasakishofbrogues;hfiftythousandpounds

    stuckonthepauck

    glostoaseerytoueeredhiddenunderleealloentsherhandtouched;caressed:
………………………………

第50节

    hereyesupondidnottuaouthyusoftlyshegaveinuththeseeduledsepoutingsoft;;stie

    andnow

    stuck;thefliesbuzzed

    hisdoireseantosaytofelloalionandgalateaessbrosialnotlikeatannerlunagineitdrinkingelesofansrtallovelyandethingfallseeifshe

    dribblingaquietssagefroisbladderanandreadyhedrainedhisglasstotheleesandentootheygavetheelves;nlynscious;layenlovers;ayouthenjoyedher;totheyard

    hisbook:

    isthisheisisntheintheinsuranceline

    hesoutofthatlongago;noseyflynnsaidhedoesan

    iknoosee;davybyesaidisheintrouble

    troublenoseyflynnsaidnotthatiheardofwhy

    inoticedheouing

    ;bygodsohewas

    ineverbroachthesubject;davybyesaidhunely;ifiseeagentlenisintroublethatinds

    itsnottheethihedaybeforeyesterdayandheingoutofthatirishfarairyjohohisbetterhalfshesellyouploversontoast

    andishedoingforthefreendavybyesaid

    noseyflynnpursedhislips

    hedoesntbuyakebanofthat

    hoingfroisbook

    noseyflynndespassesintheairhjugglingfingershewinked

    hesinthecraft;hesaid

    doyoutellsodavybyesaid

    veryalegupioldthatbya;saywho

    isthatafact

    o;itsafineorder;noseyflynnsaidtheysticktoyounitbygodtheydidrighttokeeptheenoutofit

    davybyesledyawnednoddedallinone:

    iiiiiichaaaaaaach

    therean;noseyflynnsaid;hidherselfinaeltheroutandsastersonthathesaintlegersofdoneraile

    davybye;satedafterhisyahtearwashedeyes:

    andisthatafactdecentquietnheisioftensainhereandineveroncesa;youknoheline

    godalghtyuldntkehirunk;noseyflynnsaidfiryslipsofflookathistohaveadrinkfirstthinghedoesheoutsbibedeclaretogodhedoes

    therearesolikethat;davybyesaidhesasafen;idsay

    hesnottoobad;noseyflynnsaid;snufflingituphehasbeenknohashisgoodpointsbuttheresohinghellneverdo

    hishandscraurebesidehisgrog

    iknow;davybyesaid

    nothinginblackande;noseyflynnsaid

    paddyleonardandbantayonscaintoochfordfolloat

    day;bye

    day;gentlen

    theypausedattheunter

    andingpaddyleonardasked

    iittinganyhow;noseyflynnanswered

    bepaddyleonardasked

    illtakeastoneginger;bantayonssaid

    houchpaddyleonardcriedsince

    hoaindrainagenoseyflynnasked;sipping

    foransrochfordpressedhishandtohisbreastboneandhiccupped

    roubleyouforaglassoffreshrbyehesaid

    certainly;sir

    paddyleonardeyedhisaletes

    lordloveaduck;hesaid;lookatstandingdrinkstoldebloodyhorseuphissleeveforthegoldcupadeadsnip

    zinfandelisitnoseyflynnasked

    toochfordspiltpoat

    thatcurseddyspepsia;hesaidbeforedrinking

    breadsodaisverygood;davybyesaid

    toochfordnoddedanddrank

    isitzinfandel

    saynothing;bantayonsgoingtoplungefivebobonown

    tellusifyourenedtoyou;paddyleonardsaidtoyou

    bloonhisraisedthreefingersingreeting

    solong;noseyflynnsaid

    theotherstued

    thatsthennoe;bantayonswhispered

    prralljasonsafterthatanda

    stoneginger;davybyeaddedcivilly

    ay;paddyleonardsaidasuckingbottleforthebaby

    blooothsothinggreenitobe:spinachsaythenhthosetgenrayssearchlightyouuld

    atdukelanearavenousterrierchokedupasickknucklycudonthebblestonesandlappedi
………………………………

第51节

    tastedinantshissendursetheirupperjaoveroouthleanpeoplelonguthsoughttobeahalloraplaceorsuldgoinandinventfreeursethenyoudhaveallthecrankspestering

    hehued;prolonginginsoleecho;theclosesofthebars:

    dongiovanni;acenarte

    nvitasti

    feelbetterburgundygoodpickupechapinthebluesdutchuragethatkilkennypeopleinthenationallibrarynoust

    bareiller;pluer;tuedbaeseoutoftheribsyearsafter;tourroundthebody;changingbiliaryduct;spleensquirtingliver;gastricjuiceilsofintestineslikepipesbutthepoorbufferehhisinsidesentrailsonshoience

    acenarte

    eantonightperhaps

    dongiovanni;thouhastinvited

    toetosuppertonight;

    theruheruu

    doesntgoproperly

    keyes:tonthsifigetnantitothatllbetettsadteenfiveguineasaboutonthepigsback

    uldbuyoneofthosesilkpettiatsforlly;lourofheeers

    todaytodaynotthink

    tourthesouththenaboutenglishoonlighthervoicefloatingoutthoselovelyseasidegirlsagainstjohnlongsadroanallanything

    bloouedatgraysnfetheysaytheyusedtogivepaupereofthepotatoblightsocietyovertheebaitwhye

    ablindstriplingstoodtappingthecurbstoneinsightstocross

    doyouasked

    theblindstriplingdidnotansovedhisheaduncertainly

    youreindasaidleshstreetisoppositedoyoutocrosstheresnothingintheway

    theblingtotheleftblooeyefolloslineandsahedyeinedhairjusth

    theresavanthere;blooaid;butitsnotvingillseeyouacrossdoyouoleshstreet

    yes;thestriplinganshfrederickstreet

    e;blooaid

    hetouchedthethinelbopseeinghandtoguideitforward

    saysothingtohibetteotdothendesark:

    therainkeptoff

    noanswer

    stainsonhisatslobbershisfood;isupposetastesalldifferentforhihavetobespoonfedfirstlikeayhande;vankeephiscaneclearofthehorseslegstireddrudgegethisdozethatsrightclearbehindabull:infrontofahorse

    thanks;sir

    knoanvoice

    rightnotutotheleft

    theblindstriplingtappedthecurbstoneandonhisaneback;feelingagain

    blooethingovedfeelagapqueerideaofdublinhesthave;tappinghishestonesuldhethatcanebloodlesspiousfacelikeafelloobeapriest

    penrosethate

    lookatallthethingstheyethingi
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架