sandskeersirringhisfather；nolesssiryes；sio；sirjesus：andno
ipulltheeforadun；peeroutfroignofvantage
itsstephen；sir
lethinletstephenin
aboltdraes
houghtyoueoneelse
inhisbroadbednunclerichie；pillocleanchestedhehasoiety
rrow；nephew
helaysasidethelapboardnseareoverhisbaldhead：isleadinglebringserback
yes；sir
ltforrichieandstephen；telltherwhereisshe
bathingcrissie；sir
papaslittlebedpalluoflove
no；unclerichie
callrichiedayourlithiaeritlowerswhusky
unclerichie；really
sitdohelakyoudown
ersquintsvainlyforachair
hehasnothingtositdownon；sir
hehasnougbringinouedlauchthebetterhinginthehousebutbackachepills
allerta
hedronesbarsofferrandosariadesortitathegrandestnuer；stephen；intheen
histunefulngonhispaddedknees
thiser
housesofde；stephenbeautyisnottherenorinthestagnantbayofrshslibraryabbasforthehundredheadedrabbleofthetheotheadness；hisnefoangintheon；hiseyeballsstarshouyhnhnhorsenostrilledtheovalequinefapbelllantejaiueinatedheadseehieovingburlyintheiralbs；tonsuredandoiledandgelded；faththefatofkidneysof
andatthesainstantperhapsapriestroundtheeriselevatingitdringdringandtthoughtofthat；invinistyenglishingtheihypostasistickledhisbrainbringinghishostdoliftingtheirthong
usinstephen；youightnothavearednoseyouprayedtothedevilinserpentineavenuethatthefubsyightliftherorefrohee；restillonthetopofthehoalonecryingtotherain：nakedenaboutthat；eh
aboutelseheyinventedfor
readingtirror；steppingfoedidiothraynoonesaeeryourepiphaniesongreenovalleaves；deeplydeep；piestobesentifyoudiedtoallthegreatlibrariesoftheeohereafterafeahanvantarapidellarandolalikeay；verylikeahesestrangepagesofonelonggoneonefeelsthatoneisatonehonee
thegrainysandhadgonefronderhisfeethisbootstrodagainadaberedpebblesbeats；；lostardaunesandflats；azeofdarkasterrinershunshells
hehaltedihavepassedtheinotgoingthereseenotnooneabouthetuednortheastandersandtohepigeonhouse
quivousasdanscettefichueposition
cestlepigeon；joseph
patriilkeinthebaricheletbuthestsendlaviedejésusbyleotaxillentittohisfriend
cesttordant；voonpère
ilcroit
npère；oui
schlusshelaps
latinquarterhatgod；plystdressthecharacteriepaysayennpcn；youknoique
………………………………
第12节
setnaturellesahaeatingyourgroatsouenostnaturaltone：urdersoehat；tie；overat；noselui；tohaveenjoyedyourself
proudlyothersneyorder；eightshillings；thebangingdoorofthepostoffiinuteslookustgetferhireddogshoothiobloodybitsanspatteredeant；seeo；thatsallrightshakeashakeo；thatsallonlyallright
youbanusfiatheirpintpots；loudlatinlaughing：eugeeugepretendingtospeakbrokenenglishasyoudraggedyourvalise；porterthreepenypieratnentribersofpantalonblan；curiositytoshow：
therdyingehofather
theauntthinksyoukilledyourtherthats
thenheresahealthtolligansaunt
andilltellyouthereasonwhy
shealthingsdecentin
thehanniganfaleye
hisfeetroverthesandfurroproudly；piledstoneothskullsgoldlightonsea；onsand；onbouldersthesunisthere；theslendertrees；thelenhouses
parisraonstreetsistpithoffarlsofbread；thefroggreenatininthebedofhisaketheirtuledbeauties；shatteringouthsyelloengoby；theiradores
noonsluerskevineganrollsgunpoearedisetierajetofffeestearohebuishedeathisbeagedeuxirlandais；nous；irlande；voussavezahouishethoughtyoublinggorgeshisbreathhangsoveroursauondrunt；fausjoualist；drunt；knoan；lapatrie；llevoye；félixfaure；knoenthefroeken；bonneàtoutfaire；alenakednessinthebathatupsalaifaire；shesaidtouslesssieursnotthisnsieur；isaidstlibathastprivatethingiybrother；notevenoostlasciviousthinggreeneyes；iseeyoufang；ifeellasciviouspeople
thebluefusebusdeadlybeteandas；droveouttheroadtolahidedid；faithoflostleaders；thebetrayed；chedat；gone；nothere
spuedloverie；itellyou；illshoylikenessonedayieofvengeanekinghisdaysstations；thedingyprintingartrelairhesleepsshortnightin；ruedelagouttedor；dastosingtheboysofkilkennyarestoutroaringbladesknoe；nappertandy；bythehand
o；otheboysof
kilkenny
reeringthee；osion
hehadenearertheedgeoftheseaand；harpinginnotihestoodsuddenly；hisfeetbeginningtosinkslohequakingsoiltuback
tuing；hesofthetoovingever；sloyfeetaresinking；ysoule；forfforsointheonsdptingflood
thefloodisfolloeicanheregetbackthen
………………………………
第13节
bythepoolbegroadtothestrandtherehecliedoverthesedgeandeelyoaronastoolofrock；restinghisashplantinagrike
abloatedindyoudontgetonebangontheearihebloodybloodyysteppingstonesfeefaizllzdebloodsodzaniridzn
apoint；livedog；greerespeystiongthebulrushespeekabooiseeyouno；thedogheisrunningbawho
galleysoftheloine；plagueandslaughterstheirbloodisin；theirlustsovedangthenthefrozenliffey；thati；ae
thedogsbarkranto；stopped；ranbayeneijustsilystoodpale；silent；bayedaboutterribiliaditansapriosedoublet；fortunesknave；sledonfearforthatareyoupining；thebarkoftheirapplausepretenders：livetheirlivesthebruasfitzgerald；silkenknight；perkinnel；enfrorooiineadroanhishuneyesscreaooutofhorrorofhisdeathitogetherdosaveherers：bitterdeath：lost
aanandaniseeherskirtiespinnedup；ibet
theirdogaledaboutabankofdethinglostinapastlifesuddenlyhedeofflikeaboundinghare；earsflungbaansshriekedpearshetued；boundedbafar；froartherout；wavesandwaves
utebearishfaastheyandthenlopedoffatacalfsgallopthecarcasslayonhispathhestopped；sniffed；stalkedroundit；brother；nosingcloser；ovestoonegreatgoalah；poordogsbodyhereliespoordogsbodysbody
tattersoutofthat；youngrel
theskulkingbaasterandabluntbootlesskiealongbytheedgeofthelehelolloped；daeltaroplepleasuresofthepoorhishindpaethingheburiedthere；hisgrandtherherootedinthesand；dabblingdelvingandstoppedtolistentotheair；scrapedupthesandagainhafuryofhisclaher；gotinspousebreach；vulturingthedead
afterheeuplastnightsadreareerharounalrasanled；spokeielonhehadheheldagainstfacesled：crearuitsllthateredcarpetspreadyouwillseewho
shoulderingtheirbagstheytrudged；theredegyptianshisbluedfeetoutoftueduptrousersslappedtheydierballyslahatnight：thetanyardslls
bles；redthygan
andthyquarronsdaintyis
uchahogsheadethen
inthedarknsclipandkiss
rosedelerodeandnotruttedcalla：thyquarronsdaintyislanguagenoarybeadsjabberontheirgirdles：rogueoughnuggetspa
………………………………
第14节
tterintheirpockets
passingnow
asideeyeathaethatifinotaooninsleepthenispire；throughstoriseyes；hisbatsailsbloodyingthesea；uthtoheruthskiss
hereputapininthatchap；glueeuthskiss
hislipslippedanduthedfleshlesslipsofair：uthtoherboo；allbingtohisuthuldedissuingbreath；unspeeched：ooeeehah：roarofcataracticplas；globed；blazing；roaringolddeasysletterherethankingyouforhospitalityteartheblankendofftuinghisbacktothesunhebentoverfartoatableofrockandscribbledthelibraryunter
hisshado；nshapeineluofforleoutofhisshovelhat：veilofspaorethere
shetrusts；herhandgentle；thelonglashedeyesnoibringingherbeyondtheveilintotheineluctabledalityoftheineluctablevisualityshe；she；sheeupbetshepyplings；piuttostowhereareyours
toulonelyhereo；touquietherealonesadtootoue
helaybangthesentidenoddingforhisnap；sabbathsleepetviditdeuseterantvaldebonaalobonjour；easthefloonggueavyserpentplants；lkoozingfruits；hetaersleavesliewidepainisfar
andnoretuasideandbrood
hisgazebroodedonhisbroadtoedboots；abu；footidislovebutyouehenoeandtheblaasiaasiaallootatall
inlonglassoesfrohecklaketheentbreathofidseasnakes；rearinghorses；rocksincupsofrocksitslops：flop；slop；slap：boundedinbarrelsand；spent；itsspeechceasesitflopool；flowerunfurling
undertheupss；hisinguptheirpettiats；inbroseheardit；sighofleavesandes；diebusaisoonen；anakedanshininginherurts；shedraoilofers
fivefathoouttherefullfathoivethyfatherliesatonehesaidfounddrotheundertoeasynow
bagofrpsegassoppinginfoulbrineaquiverofnnoesnbeesfishbeesbaaountaindeadbreathsilivingbreathe；treaddeaddust；devouraurinousoffalfrolldeadhauledstarkoverthegunhesuphestenchofhisgreengrave；hisleprousnoseholesnoringtothesun
aseaensely
eithirstnocklehatandstaffandhissandalshoonoeveninglandseveningself
hetookthehiltofhisashplant；lunginge；ealldaysketheirendbythetuesdaywill
………………………………
第15节
bethelongestdayofallthegladneother；theruuiddledytulaanpoetgiàfortheoldhagont；gentlenjoualistgiàteethareverybadanethingperhaps
handkerchiefhethreeerdidinottakeitup
hishandgropedvainlyinhispocketsno；ididntbetterbuyone
helaidthedrysnotpickedfroisnostrilonaledgeofrock；carefullyfortherestletlookwhowill
behindperhapsthereissoone
hetuedhisfaovingthroughtheairhighsparsofathreester；hersailsbrailedupontheing；upstreasilentlyving；asilentship
calypso
leopoldblooteuttonkidneysohispalateafiangoffaintlyscentedurine
kidneysindashevedaboutthekitpytraygelidlightandairringeveryfeelabitpeckish
thealswerereddening
anotherslithetray；liftedthekettleoffthehobandsetitsideouthdrythecatifflyroundalegofthetablehtailonhigh
gnao
o；thereyouare；blooaid；tuingfrohefire
thecateyyheadprr
bloocleantosee：theglossofhersleekhide；theebuttonunderthebuttofhertail；thegreenflashingeyeshebentdooher；hishandsonhisknees
lkforthepussens；hesaid
kgnaothecatcried
theycallthetupidtheyunderstandsheunderstandsallshep
afraidofthechickenssheis；hesaidckinglyafraidofthechookchooksineversaupidpussensasthepussens
iceneversquealseeolikeit
krgnaothecatsaidloudly
sheblinkedupoutofheravidshaeherlkilknhadjustfilledforhipouredbubbledlkonasaucerandsetitslohefloor
gurrhrshecried；runningtolap
heesandlickedlightlytheycantuseafterhedark；perhaps；thetipsorkindoffeelersinthedark；perhaps
helistenedtoherlickinglaphandeggs；nonogoodeggsuttonkidneyatbuckleysfriedno
onquietlyightlikesothingtastythinbreadandbuttershelikesintheingstillperhaps：onceinaway
hesaidsoftlyinthebarehall：
iaoingroundtheerbebackinanute
andheadded：
youdontanythingforbreakfast
asleepysoftgruntanswered：
noshedidnotheavysigh；softer；asshetuedoverandtheloosebrassquoitsofthebedsteadjingledstgetthosesettledreallypityallthegibraltarforgottenanylittlespanishshekheranks；sir；andiroudofitstillhehadbrainsenoughtokethaterinstasnohatwasfarseeing
hishandtookhishatfrohepegoverhisinitialledheavyoverat；andhislostpropertyoffiutely：plastoshighgradehahepeepedquicklyinsidetheleatherheadbandeslipofpaperquitesafe
onthedoorstephefeltinhishippoustgetitpotatoihaveveryquietly；re；tillthefootleafdroppedgentlyoverthethreshold；alilidlookedshutallrighttilliebackanyhow
heberseventyfivethesundayifanoreblaakeapikeepitupforeveevergroetoagettingontosundoosquesalongthepillars：priestotherherdooreintheirdarklang
………………………………
第16节
uagehighoon；violet；lourofllysneents：dulcirsipass
probablynotabitlikeitreallykindofstuffyouread：inthetrailed；pleasinghielfanleader：ahorulesunrisingupinthenorththelaneileikeytouchthat：horulesunrisingupinthenorth
heapproathethecattlerkettothequaysvalue
baldheadovertheblindforanadstillheknoyboldlarry；leaningagainstthesugarbininhisshirtsleevesopandbuofftoateegoingtotellyourorourkedoyouknotherussians；theydonlybeaneightoclockbreakfastforthejapanese
stopandsaya；orourke
tuingintodorsetstreeth