《The Spirit of Law-法的精神(英文版)》

下载本书

添加书签

The Spirit of Law-法的精神(英文版)- 第11部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
acquire”

    thepeoplefallintothissfortuheynfide;desirousofnonlyofthegrandeurofthestate;toncealtheiroheyincessantlyflattertheirs

    therruptionongtherruptors;andlikeongthoseoneyangtheelves;and;havingaddedtheadnistrationofaffairstotheirindolence;usentsofluxurybutands

    ustnotbesurprisedtoseetheirsuffragesgivenfoeyitisiossibletokegreatlargessestothepeoplepassthis;thestatestbesubvertedthegreatertheadvantagestheyseeoderivefroheirliberty;thenearertheyapproaentoflosingitpettytyrantsariseallreinsoflibertysoonbeeinsupportable;asingletyrantstartsup;andthepeoplearestrippedofeverything;evenoftheprofitsoftheirrruption

    deeequality;pletedbynquest

    trueitisthatthoseetyrants
………………………………

第44节

    thisilitaryartbesidestherereignedanilacablehatredinthebreastsofthegreeksagainstthoseent;andforthisreasonanarchydegeneratedintoannihilation;insteadofbeingchangedintotyranny

    butsyraberofpettystates;enthadbeenentionedinhistory;underiseriesasarethensequenorethanordinaryrruptionthisnseltitudeofpeople;;orofactingthetyranttheelves

    3ofthespiritofextreequalityasdistantasheavenisfroarth;soisthetruespiritofequalityfrohatofextreequalitytheforrdoesnotilythateverybodyshouldnd;orthatnooneshouldbended;butthatndourequalsitendeavoursnottoshakeofftheauthorityofaster;butthatitsstersshouldbenonebutitsequals

    inthestateofnature;indeed;allnareboequal;buttheyakestheoseit;andtheyreveritonlybytheprotectionofthelaws

    sueareequalonlyasagistrates;assenators;asjudges;asfathers;ashusbands;orassters

    thenaturalplaceofvirtueisneartoliberty;butitisnotnearertoexcessivelibertythantoservitude

    4partipossibletontainthegistrates;theysoonbeiestothoseiesalsotothenstitutionthusitisrruptedtherepublifathens;4andthusthedefeatoftheatheniansruinedtherepublifsyracuse5

    rseillesneverexperienloograndeur;thisotheprudentnductofthatrepublic;haliples

    5oftherruptionoftheprincipleofaristocracyaristocracyisrruptedifthepoesarbitrary:hisisthecase;therecannolongerbeanyvirtueeitherinthegoveorsorthegoveed

    ifthereigningfaliesobservethelaonarostallthesenarchsaretieddo;itisadespoticstatesanydespoticprinces

    inthelattercase;therepublisistsonlyinthenoblesthebodygoveingistherepublic;andthebodygoveedisthedespoticstate;stostheterogeneousbodiesintheworld

    theextretyofrruptioniseshereditary;6forthentheycanhardlyhaveanyderationiftheyareonlyafeber;theirpouchthatpoinishing;uptotheverydespoticprincehexcessofpoweranddanger

    thegreatnuer;therefore;ofnoblesinanhereditaryaristoentlessviolent:butasthereislessvirtue;theyfallintoaspiritofsupinenessandnegligence;byhestatelosesallitsstrengthandactivity7

    anaristoand:andifthegoventbeinsuethingtodread;abroad

    asasthegloryandstabilityofnarusthavesothingtoapprehend8afearofthepersianssupportedthelaeed;andstrengthenedbyeaore;likestagnateders;theytorruption

    6oftherruptionoftheprinonaronarchiesarerruptedercasetheltitudeusurpthepohelatteritisusurpedbyasingleperson

    ”thedestruediatelybytheelves”9theostallnarchies

    narployntstobestoarbitrarilyuponothers;andent

    again;itisdestroyedself;callsthestatetohiscapital;thecapitaltohisurt;andtheurttohisownperson

    itisdestroyed;infine;istakeshisauthority;hissituationandtheloveofhispeople;andonarselfseselfindanger

    7thesasubjeonarchyisrruptedarksofthefirstservitude;enaredeprivedofpublicrespect;andrenderedthelooolsofarbitrarypower

    itisstillrerruptedenareetiy10andhdignities

    itisrruptedaneerors;adusasheadonhisbreast;11andesthatnacingandterribleairdusorderedtobegiven
………………………………

第45节

    tohisstatues12

    again;itisrruptedeanandabjeagihatthetivetobeentirelydevotedtotheirprinceexetstherolldutytotheiruntry

    butifitbetrueandindeedtheexperiennse;hissecuritydinishes;istherruptingofthispoethanthatofhightreasonagainsttheprince

    8dangeroftherruptionoftheprinonarentthedangerisnotonederatetoanotherderategovent;asfrorepublionaranaroderatetoadespotient

    stoftheeuropeannationsarestillgoveedbytheprinoralitybutiffrolongabuseofpooralsnorcliteannatureetiatleast;eveninthisbeautifulpartoftheotheinsultshheotherthree

    9hoselvese;ptthefrenchentofliberty;thecroantlysupportedbyanobilityhinkitanhonourtoobeyaking;butnsideritasthelodisgracetosharethepohthepeople

    thehouseofaustriahaseverusedherendeavourstooppressthehungariannobility;littlethinkinghooney;ofen;itaboundedbinedtodiserherdonions;theseveralpartsofthatnarstoavengehercause;andnsidereditthehighestglorybravelytodieandtoforgive

    10oftherruptionoftheprinenttheprinentissubjeentsaredestroyedbypartiaintainsitselfthereforeonlystantoorder;andtoadtofsorulebythesethingsitsnatureisfore

    11naturaleffeententarerrupted;theverybestlaebad;andtuagainstthestate:buteeffectasgood;theforceoftheprincipledrahingtoit

    theinhabitantsofagistratesdependentonthelas;13putthegistratestoflight;andobligedtheoretutoaprivatelifethisaginedthataninstitutionofthisnature;ablishedseditiontohindertheabuseofpoedanyrepublicsoever;andyetitdidnotsubvertthatofcretethereasonisthis14

    esodeartothecretans”theycalleditbyanaotherforherchildren16noheloveofouruntrysetseverythingright

    thelaedyhsuccess

    thegyiedependenent”itoniansandiessoenentarankintheed;butityieldedtothepublietheseinstitutionsirable:18astheyborearelationtoaveryiortantobjeent;butfordebausus20thattheronsinhistieshadbeentheprinouspassions;anddetheeredancersbutunderepanondastheexerciseofadethethebansousbattleofleuctra22

    thereareveryfeayapplyepicurussaidofriches”itisnottheliquor;butthevesselthatisrrupted”

    12thesasubjeadedecuriesofsenators;knights;andcenturions

    edyinganyofthegroovingtherruptionandrestoringitslostprinorethantheknights;andtheseaslittle
………………………………

第46节

    asthecenturions

    afterthepeopleofrohadobtainedtheprivilegeofsharingthegistraentbutnosuchthingeverhappeneditagnanius;andbecausetheyptofpower

    butoralsorepoingtheiropotencyoflicentiousness

    13theeffeongvirtuouspeoplethereisnonation;sayslivy;23thathasbeenlongerunrruptedthantherons;nonationoderationandpovertyhavebeenlongerrespected

    surestronglytothelaorefortheobservanceofanoaththantheyedforthethirstofgloryorfortheloveoftheiruntry

    ”ybanner”24invaindidthetribunescryoutthatthisoathorereligiousthanthose;theylistentothedistinctionsorequivocationsofthetribunes

    epeoplethoughtofretiringtothesaerersefroheoaththeyhadtakentothensuls;thattheyintothefield25theyenteredthenintoadesignofkillingthensuls;butdroppeditthecritheyintendedtot

    afterthebattleofe;thefearofviolatingthisoathsurpassedallotherapprehensionsroorality;inthedstofafuriousteest

    14hoallestentthevirtue;therefore;ofthegistrates;andtheauthorityofthesenate;bothfellatthesati;andallecause

    everyoneknoongtheronsthereee;butstillitoreluxurythanrruptionegreaterthantheluxury;andthecensorshipdptions;itealtogetheruseless;thatis;tillthereignsofaugustusandclaudius

    15surethodsofpreservingthethreeprinakeselfrightlyunderstoodtillthereaderhasperusedthefourfolloers

    16distinallterritory;otherenoflargefortunes;andnsequentlyoflessderation;therearetruststoonsiderabletobeplaselftograndeurontheruinsofhisuntry

    inanextensiverepublioreobvious;betterunderstood;andrehinthereachofeverycitizen;abuseshavelessextent;andofursearelessprotected

    thelongdurationoftherepublifspartaeextentofterritoryafterallherofspartay;andthesoleadvantageofherliberty;glory

    itbitionandgaveittolaandingafreepeoplethanofgoveingslaves;ratherofdireentoretuedtoininion

    exenttosubsistlongerinasingletoeansofenjoyingitorofightbeeasilyestiightanyinstantuniteandriseupagainsthinoanytoonlybegins

    17distinonaroderateextentall;ititselfintoarepublisuddenexeightthrotoosloent

    thuspirereundersubjes

    afterthedepirefreeandindependent;odersatleastofthevictoriousbandsdispe
………………………………

第47节

    rsedthroughoutthatvastextentofnqueredlandhotoobey

    attilaseireberofkings;etheirfetters

    thesuddenestablishntofunlitedpoedy;aypreventadissolution:buthoedy;entofdonionopensaneisery

    therivershastentongletheironarselvesindespoticpower

    18partionarpleofspainbeproduericashedidpt:shedestroyedtheinhabitantstopreserveherlony;sheokeepitdependentevenforitssubsistence

    intheherlands;sheessayedtorenderherselfarbitrary;andassoonassheabandonedtheattet;herperplexityincreasedontheonehandthetoers30

    initalysheintainedherground;relybyexhaustingherselfandbyenrichingthatuntryforthoseourtorefusehisgold

    19distinentalargeeiresupposesadespotiagistrate;thatthelaasingleperson;andshouldshiftntinually;acrdingtotheaccidentsultiplyinastateinproportiontoitsextent

    20nsequenallstatestobegoveedasarepubliiddlingonestobesubjeonarpirestobesent;thestatestbesupportedintheextentithasacquired;andthatthespiritofthisstateits

    21oftheeireofadetotheforegoingdoctrine

    ourssionariesinforsthatthegoventofthevasteireofixtureoffear;honour;andvirtuensequentlyisthavegivenanidledistinents

    buticannotnceiveongapeopleonlythroughfearofbeingbastinadoed31

    again;ourruissionaries;inrelationtotherobberiesandextortionsofthendarins32ilikeoanotherunexceptionalness;thegreatlordanson

    besides;fatherperenninslettersneoftheprinittedbyrule;thatis;inldblood

    entofchinaifindthereforethatafterafeysteryisunfolded

    ghtnotourssionarieshavebeendeightnottheyhavebeenstruckselvesaregoveed;anducheasiertopersuadethoseprincesthattherearenoboundstotheirpoission34

    infine;thereisfrequentlysokindoftrutheveninerrorstheelvesitybeostanentisnotsorruptasoneghtnaturallyexpeay;inthatuntry;havehadsostronganinfluenoralsasinsoasuretoproducewonders

    theanspeultiply”heankindhadallbutoneheadinspiteoftyranny;atephoverthetyrannicaloppressor

    inesent;innsequenostofthereextirpatedintheirveryinfanebandorotheryhappentoetaintaintheirground;strengthentheirparty;forheelvesintoalitarybody;rchuptothecapital;andplacetheirleaderonthethrone

    froheverynatureofthings;abadadnistrationishereiediatelypunishedthediatelyfelt;theprinedinsosuddenandsensibleannerasinchina

    theeerorofchinaisnottaughtlikeourprincesthatifhegovesillheentbenotjusthepireandlife

    asentitistheirperpetualnestient

    suchhasbeentheoriginofthoseregulationsakethelaionhdespoticpoeverisjoinedtothelatterlosesallitsforceinvaindidthisa
………………………………

第48节

    rbitraryseditselfestillreterrible

    entghthavedeviatedalittlefrohisspirit;butthecaseisotherpresent

    1seeplutarchintileonanddion

    2itntionisdebydiodorus;xix5

    3upontheexpulsionsofthetyrants;theydeercenarytroops;agistrates;oneofcarriedofftheothersboy;andinrevengetheotherdebauchedhisofthisrepublicibid

    4ibid

    5ibid

    6thearistocracyischangedintoanoligarchy

    7veniceisoneofthoserepublicsthathasenactedthebestlaingtheinnveniencesofanhereditaryaristocracy

    8justinattributestheextininondashavingnofurtherelation;theyspenttheirrevenuesinfeasts;frequentiusenaquaastravisentesthenitergedfrobscurity;9;16

    9pilationofadeunderthengs;relatedbyfatherduhalde;descriptionofchina;ii;p648

    10duringthereignoftiberiusstatuesphaloantsnferredon;inforrs;eritedtheisdainedtoathee72seelikenedthelitaryhonours:pervulgatistriuhiinsignibusibid;xiii53

    11inthisstatetheprincekneelyent

    12herodian

    13aristotle;politics;ii10
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架