The Spirit of Law-法的精神(英文版)- 第44部分

　　　　ongtherons；andforpositions；hefindsthatthereongthefranks；andthatthereongtherons

　　　　astheabbéisofopinionthatthereongthefranks；itthattherehadbeenonlyoneorderalsoangtheburgundians；beonarannobility；theotherfortheburgundiansorronsofaddlingndition；andthethirdforthoseofalohnations203hehasnotquotedthislaw

　　　　itisveryextraordinarytoseeinannerheevadesthosepassageshardonallsides204ifyouspeaktohifthegrandees；lords；andthenobility；these；hesays；areredistinightberons：butstillthereongthefranksontheotherhand；ifyouspeaktohifsofranksofaninferiorrank；205hesaystheyarebondn；andthusheinterpretsthedeuststopherealittle；toinquirefartherintothisdeousbyavailinghielfofitinordertoprovetpositionseetents；endiatelybytheking207berofpassagesandauthoritiesinfogusofthejudies208
………………………………

第203节

　　　　thisdeustndhiobetied；inordertobeanishalldeferenteringforantintothesignifis；thegreatest；thelessdegree；andtheleastifnoneeantbutfreenandbondn；theyan；andnotanoflesspoan；butapersonofasuperioditiontoabondnuponthissupposition；franeanafreen；butapoan；andthisongthefranksthereenorediffithisnstructionagreesveryanycapitularies210inalsobecarriedbeforetheking；andthoseinherwise

　　　　itisntionedinthelifeoflouisthedebonnaire；211iliationofthateeror；espeadears：”pensedidtheeerorreanybenefitshedeyouafreen；butdidnotennobleyou；becauseheuldnotgiveyounobilityafterhavinggivenyouyourliberty”212

　　　　thispassage；eaningofthispassageisnotthatlouisthedebonnaires；sthavebeenofthefirstorder；superiortothatofthenobility”ileavethereadertojudgeeaningofthatpassage；ileavehiojudgeenaenandnesignifiedthesathing”eofourburghershavelatelyassudthequalityofnoblen；shallapassageofthelifeoflouisthedebonnairebeappliedtothissortofpeople”andperhaps；”ntinueshestill；215”hebohadnotbeenabondnangthefranks；butangthesaxons；orsoothergenation；usthavebeennonobilityangthenationofthefranksbutheneverapplieda”perhaps”sobadlyen；andothersofabarbarousnationhebobelongedtotheforrandnottothelatterbesides；idonotseehoan；suan；abondnhasnofaly；andnsequentlynonationlouisthedebonnairenuttedhebo；andasbondnaftertheiussioneraan

　　　　ihavebeenhithertoayselfitethatindeedthebodyoftheantrustiosfordadistinthatofthefreen；butasthefiefsanoblenessofdesentsbethatasity；itisnottheabbédubosthatuldkethisobjeannobility；andthequalityofthekingsguestforthefirst；heuldnotpretendtosaythatthistitlearkofanobledesustgiveadireiliesen；andbytheprivilegeofbeingqualifiedtosonstratehothee；thereenittedtoenjoythisgreatprivilege；andnsequentlytoenterintotheorderofnobilitythiseofgontraandhisnepheeofenanagne；becausethisprincealtheneilies；hedebonnaire；andcharlesthebalddidnot

　　　　thepublionarchy；erithettedverygreatstakes；becausehehadreinvieheuntofboulainvilliershanhiso

　　　　frollthesestricturesishalldraanistaken；hoiouslyoughtitotread

　　　　1quantuertiradiceadtartaratenditvirgil；georg；ii292；neid；iv446

　　　　2
………………………………

第204节

　　　　bookiv

　　　　3forinstananyibid

　　　　4debellogall；vi21；taanoru31

　　　　5deribusgeoru13

　　　　6ites

　　　　7debellogall；vi22

　　　　8seethelifeofdagobert

　　　　9seegregoryoftours；vi；ontherriageofthedaughterofthatheshouldnotgivethetohisdaughter；norhistreasures；norhisbondn；norhorses；norhorsen；norteaofoxen；&c

　　　　10theronsobligedtheelvestothisbytreatiesseezozis；v；uponthedistributionofdendedbyalariced

　　　　11riuschronicleintheyear456

　　　　12bookx；tit1；§§8；9；&16

　　　　13chapter54；§§1；2thisdivisioneoflouisthedebonnaire；asappearsbyhiscapitularyoftheyear829；edinthelaheburgundians；tit79；§1

　　　　14seepropius；hegoths

　　　　15seepropius；hevandals

　　　　16laheburgundians；tit54；§1

　　　　17art11

　　　　18deribusgeoru21

　　　　19andinthatofthevisigoths

　　　　20tit54

　　　　21thisisnfirdbytheitleofthededeagrilisetcensitis；etlonis

　　　　22tit26；§§1；a

　　　　23tit57

　　　　24ovid；tii134

　　　　25anstheyfordpartien

　　　　26seegregoryoftours；ii；27aiin；i12

　　　　27seethelivesofthesaints；footnote7；below

　　　　28gregoryoftours；ii

　　　　29ibid；vi31

　　　　30cassiodorus；iii43

　　　　31intheyear763

　　　　32seetheannalsoffuld；intheyear739；paulusdianus；degestislongobardoruiii30；iv1；andthelivesofthesaintsinthenextfootnote

　　　　33seethelivesofstepiphanius；steptadius；stiraclesofstjulian；&c

　　　　34ovid；t；i293

　　　　35eventhehusbandntheelvesetitle

　　　　36seegregoryoftours；ii

　　　　37ibid；v28

　　　　38ibid；viii36

　　　　39lifeofstaridius

　　　　40bookvii

　　　　41establishntofthefrenchnarchy；iii14；p515seebaluzius；ii；p187

　　　　42bookiii36

　　　　43bookiii；p514

　　　　44bookx；tit1；capxiv

　　　　45thevandalspaidnoneinafricapropius；iscella；p94

　　　　46establishntofthefranksingaul；iii14；p510

　　　　47helaysastressuponanotherlahevisigoths；x；tit1；art11；hingatall；itsaysonlythatheionofarentorserviceoughttopayit

　　　　48bookiii；p511

　　　　49leg3；xi；tit74

　　　　50establishntofthefrenchnarchy；iii14；p513；esthe28tharticleoftheedictofpistesseefartheron

　　　　51ibidiii4；p298

　　　　52intheyear815；capi；othecapitularyofcharlesthebald；intheyear844；arts1；2

　　　　53theyobligedtofuishanytotheuntibid；art5

　　　　54theuntsareforbiddentodeprivetheftheirhorses；uthosteaantequasuetudinexsolverepossintedictofpistes；inbaluzius；p186

　　　　55agne；1；intheyear812edictofpistesintheyear864；art27

　　　　56quatuososifantheisus

　　　　57seebeloer20ofthisbook

　　　　58induchesne；ii；p287

　　　　59ibid；p89

　　　　60seethecapitularyoftheyear858；art14

　　　　61theyleviedalsosodutiesonrivers；herehappenedtobeabridgeorapassage

　　　　62theentotheking；ortohisssaries；asappealsbythecapitularyofcharlesthebaldintheyear865；art8

　　　　63theabbédubos；andhisfollowers

　　　　64seetheentsproduentofthefrenchnarchy；iii；bookvi14；especiallyintheinferencehedraapassageofgregoryoftours；nceingadisputebet

　　　　65forinstance；byenfranchisents

　　　　66plato；tised

　　　　67laans；capxxii；andthelaadenceingtheirorder

　　　　68capitularies；v303

　　　　69booki；for19

　　　　70intheyear789；editionofthecapitulariesbybaluzius；i；p250

　　　　71ibid

　　　　72ibid

　　　　73prcepturohispanis；intheyear812；edbaluzius；i；p500

　　　　74intheyear844；edbaluzius；ii；arts1and2；p27

　　　　75third；art6

　　　　76ibid

　　　　77intheyear812；arts10and11；edbaluzius；i；p498

　　　　78capitularyoftheyear812；arts10and11

　　　　79intheyear813；art6；edbaluzius；i；p508

　　　　80capitularyoftheyear813；art6

　　　　81bookivofthecapitularies；art37；andinsertedinthelabards

　　　　82bookivofthecapitularies；art37

　　　　83intheyear805；art8

　　　　84capitularyoftheyear805；art8

　　　　85intheyear864；art34；edbaluzius；p192

　　　　86ibid

　　　　87the28thartieedianandafrankfreedn：andherethatthecensusgeneral；itdeservestoberead

　　　　88asappearsbytheagneintheyear813；ed

　　　　89itesderibusgeoru13

　　　　90quisuntintrusteregis；tit44；art4

　　　　91booki；for18

　　　　92froheongtheges

　　　　93leudes；fideles

　　　　94vassalli；seniores

　　　　95fis14itisntionedinthelifeofstur；deditfisetz；intheyear747；deditilliitatusetfisspluristhegoodsdesignedforthesupp
………………………………

第205节

　　　　ortoftheroyalfalyalledregalia

　　　　96seei；tit1；ofthefiefs；andcujasonthatbook

　　　　97bookix38

　　　　98ibid；vii

　　　　99booki；for30

　　　　100bookiii；tit8；§3

　　　　101feudorui；tit1

　　　　102itenurehelordnsentedorrefusedtoreneujashasobserved

　　　　103seetheagneintheyear812；arts3and4；edbaluzius；i；p491；andtheedictofpistesintheyear864；art26；ii；p186

　　　　104bookiiofthecapitularies；art28

　　　　105theypagenses

　　　　106publishedintheyear595；art1seetheent

　　　　107advocati

　　　　108agne；intheyear812；art1and5；edbaluzius；i；p490

　　　　109seethecapitularyoftheyear803；publishedats；edbaluzius；pp408；410

　　　　110capitularyofsintheyear803；editionofbaluzius；p409；andtheuncilintheyear845；undercharles；thebald；inveopalatio；editionofbaluzius；ii；p17；art8

　　　　111thefifthcapitularyoftheyear819；art27；editionofbaluzius；p618

　　　　112capitulary11intheyear812；art7；editionofbaluzius；i；p494

　　　　113capitularyioftheyear812；art5；editionofbaluzius；i；p490

　　　　114intheyear812；capi；editionofbaluzius；p490

　　　　115establishntofthefrenchnarchy；iii；bookvi；capiv；p299

　　　　116；editionofbaluzius；ii；p289

　　　　117art1；2；andtheuncilinveopalatiooftheyear845；art8；editionofbaluzius；ii；p17

　　　　118orassizes

　　　　119capitularies；bookivofthellectionofangezise；art57；andthefifthcapitularyoflouisthedebonnaire；intheyear819；art14；editionofbaluzius；i；p615

　　　　120seethe8thnoteoftheprecedingchapter

　　　　121itistobefoundinthellelegibus

　　　　122intherapia

　　　　123thisis；221；222

　　　　124theadvoilitia

　　　　125seer8；inistration

　　　　126chronicle；78；intheyear636

　　　　127seenentsgivenbyducangeintheines

　　　　128perbonoshones；sotisthereenseetheappendixtotheforlariesofrculfus；51

　　　　129andsotollsonrivers；ofhihavespokenalready

　　　　130seethelabards；ii；tit52；§9

　　　　131taanoru21

　　　　132seethislaurders；andvulersadditiononrobberies

　　　　133titi；§1

　　　　134saliclait8；§1；tit17；§3

　　　　135thesaliclairableinthisrespect；seeespeciallythetitles3；4；5；6；and7；edtothestealingofcattle

　　　　136booki；tit7；§15

　　　　137seethelaheangli；tit1；§§1；2；and4；ibidtit5；§6；thelahebavarians；tit1；cap8；9；andthelahefrisians；tit15

　　　　138tit2；capxx

　　　　139hozidra；ozza；sagana；habalingua；annienaibid

　　　　140thusthelaofney；orbyalegibuscaridge；1644

　　　　141seethelaakesthissaregulationforseveralpeople；capxviiiseealsothelaheripuarians；tit36；§11；thelahebavarians；tit1；§§10and11

　　　　142seethelabards；i；tit25§21；ibid；i；tit9；§§8；34；ibid；§38；andtheagneintheyear802；capxxxii；ntaininganinstructiongiventothosehesentintotheprovinces

　　　　143seeingregoryoftours；vii47；thedetailofapro；forhavingdonejustiself；insteadofreceivingsatisfaction；ighthaveaftereived

　　　　144seethelabards；i；tit37；§§1and2；andthelaans；tit45；§§1and2thislastlaselfuponthespot；andinthefirsttransportofpassionseealsotheagneintheyear779；capandalsothatoftheyear805；capv

　　　　145thepilersofthelatohavesoftenedthisseethe85thtitleofthoselaws

　　　　146seethedecreeoftassillon；depopularibuslegibus；art3；4；10；16；19；thelaheangli；titvii§4

　　　　147booki；titix；§4

　　　　148paet；anno593；etde595；capxi

　　　　149inedbythelaposition；asappearsinthelaheripuarians；caplxxxix；hethirdcapitularyoftheyear813editionofbaluzius；i；p512

　　　　150booki；tit9；§17；edlinderock

　　　　151tit70

　　　　152tit46seealsothelabards；ipede；&c

　　　　153tit28；§6

　　　　154asappearsbythedecreeofclothariusiiintheyear595

　　　　155tit89

　　　　156onuntsofthefirstrainthoseofthesendrace；asappearsfrohecapitularydepartibussaxoni；intheyear789

　　　　157seetheagne；devillis；ongthegreatrevenuesofesnes

　　　　158seer3；4；17

　　　　159seer2；3；4

　　　　160seethelleeofthehistoriansoffrance；publishedbythebenedictinenks

　　　　161seethe3rd；4th；and14thofthefirstbook；andtheagne；intheyear771；inrtene；anecdotllect；i；ii

　　　　162treatiseofvillagejurisdictions；loyseau

　　　　163seedu

　　　　164seer3；4

　　　　165nealiubinisiadebrocksedition

　　　　166tabulariis

　　　　167llu

　　　　168vitasgerri；epispitolosaniapudbollandianos16ii

　　　　169seea
………………………………

第206节

　　　　lsothelifeofstlanius；andthatofstdeila

　　　　170intheuncilofparis；intheyear615；art19seealsoart12

　　　　171ibid；art5

　　　　172inthelabards；ii；tit44；capiilinderocksedition

　　　　173ibid

　　　　174letterintheyear858；art7inthecapitularies；p108

　　　　175itisaddedtothelabrocksedition；p444

　　　　176intheyear857；insynodoapudcarisiacuart4；editionofbaluzius；p96

　　　　177tit3；capxiiilinderocksedition